Matar la mare

Die in der Anthologie aufgenommenen Autoren treffen sich im Mai 2018 in Berlin und werden über die Texte gemeinsam diskutieren. Wichtig dabei wird sein, wie gelungen die Übersetzungen in die jeweils andere Sprache von den Autoren bewertet werden wird.

“Mi amor por ti” es un género literario que expresa el sentimiento de su autor. He compilado en este volumen de mi obra es como decir lo que siento, lo que he vivido y lo que más anhelo de una forma rítmica y sonora. Como todo joven poético, yo creí alguna vez que el verso libre es más fácil que el verso regular, donde la rima juega un papel esencial, es la función poética del pensamiento.

Esta colección de poemas constituye un verdadero descubrimiento para el lector de habla hispana. Sobresale en su escritura la armoniosa conciliación entre la tradición lírica coreana de acentuado carácter alusivo con un renovador tratamiento del objeto poético. En estos poemas el poeta, Soobok Kim, aborda el fundamental tiempo humano mediante la correspondencia emocional con la naturaleza y nos muestra el origen poético más profundo del ser humano.

Summary of my book TLAHTOCUICAYOTL, Mis Luengos Monlogos. By Oscar Luis Guzmn Tlahtocuicayotl, Mis Luengos Monlogos is a compilation of my most popular recitations that I present in the form of long poetic monologues, fashioned for public recitals. I have recited them in appearances in many cities around the world, in person, on radio and on television with unprecedented achievement. Tlahtocuicayotl is the nahuatl term for long poems or recitations. I use it to honor the ancestral legacy of the Aztecs who used the Xochicuitl, (el Floricanto), the Flowery Song, as a way to deliver historical...