Los elfos (Cuentos fantásticos)

Ludwig Tieck fue un influyente escritor, poeta y crítico literario alemán, conocido principalmente por su contribución al Romanticismo en la literatura alemana. Nació el 31 de mayo de 1773 en Berlí, Alemania, y falleció el 28 de abril de 1853 en Düsseldorf. Tieck fue una figura clave en el movimiento romántico y su obra refleja las inquietudes y el espíritu de su tiempo.

Desde joven, Ludwig Tieck mostró un gran interés por la literatura. Se trasladó a la Universidad de Gotinga para estudiar literatura, filosofía y teología, pero abandonó la universidad para dedicarse plenamente a la escritura y la poesía. A finales de la década de 1790, comenzó a ganar reconocimiento con sus obras literarias, ganándose un lugar destacado entre los románticos alemanes.

Una de sus contribuciones más significativas fue “El príncipe de Homburg”, una obra de teatro que explora temas de honor y deber a través de la historia de un príncipe que debe elegir entre su amor y su lealtad a la guerra. Otra obra notable es “Vorläufige Betrachtungen über die Poesie” (Consideraciones preliminares sobre la poesía), donde expone su visión sobre la poesía y la estética romántica.

Además, Tieck fue un gran traductor y adaptador de obras de otros escritores. Se le atribuye la traducción de obras de Shakespeare, que ayudaron a popularizar al dramaturgo inglés en el ámbito de habla alemana. Su traducción del “Sueño de una noche de verano” es especialmente famosa y se considera una obra maestra en su género.

En su obra, Tieck también exploró el folclore y la literatura popular, un interés que lo llevó a colaborar con los hermanos Grimm en varias antologías. Juntos, jugaron un papel crucial en la recopilación y preservación de cuentos populares alemanes, promoviendo el interés por las tradiciones y leyendas locales. Tieck fue un gran defensor de la idea de que la literatura debía reflejar la cultura y los valores del pueblo, y sus obras a menudo abordaban la relación entre lo fantástico y lo cotidiano.

El legado de Ludwig Tieck ha perdurado a lo largo de los años, influyendo en generaciones de escritores y pensadores. Su enfoque innovador de la narrativa y su defensa de la poesía como un medio para explorar la condición humana lo han convertido en un referente dentro de la literatura alemana. La combinación de su interés por el folclore, el drama y la poesía romántica refleja una profunda conexión con las tradiciones culturales, así como un deseo de explorar las complejidades de la existencia humana.

En resumen, Ludwig Tieck es recordado no solo como un autor fundamental del Romanticismo alemán, sino también como un traductor y estudioso que contribuyó significativamente a la literatura de su país. Su obra y su pensamiento han dejado una huella indeleble en la historia literaria de Alemania y su influencia sigue vigente en la literatura contemporánea.

Los elfos (Die elfen) es un relato fantástico del escritor alemán Johann Ludwig Tieck, publicado en la colección de cuentos de 1812:Phantasus. Los elfos nos relata la historia de María, quien visita la tierra de los elfosdurante solo un día. Al retornar, la muchacha descubre que su estancia en elpaís de los elfos se traduce en siete años en el mundo de los hombres.Ludwig Tieck explora aquí una especie de convivencia entre los hombres y los elfos. De hecho, estos últimos son tomados por gitanos y vagabundos debido a los andrajos que visten. Tolstoi, León

La pérdida del manuscrito o de un libreto apógrafo, reproducido por la única edición de "Mariana Pineda" en vida de su autor, en 1928, en la revista teatral "La Farsa", continúa planteando un problema textual. Las múltiples y constantes diferencias que se han producido en las ediciones posteriores hacen necesaria una edición crítica que fundamente el texto lorquiano válido y lo estudie desde una perspectiva literaria y genética. Este es el propósito de la edición que aquí presentamos.

Según la OMS, en el mundo se suicidan más de 700.000 personas al año. La salud mental es una de las grandes asignaturas pendientes en estos tiempos de hiperconexión, inmediatez, vidas virtuales hiperbólicas, sobreestimulación, obsesión por la productividad, gurús, coaches, time-management y positivismo tóxico. Pero no todas las depresiones son siempre perjudiciales, ni todo en la depresión es siempre negativo. A menudo, se trata de una crisis personal, vital y existencial que nos lleva a darnos cuenta de que no estamos viviendo la vida que anhelamos. Nuestro verdadero yo, sepultado...

N.P: Kazami, una joven estudiosa de literatura, investiga el misterio que rodea al libro de cuentos, titulado N.P, del escritor Sarao Takase. Poco a poco el lector va sintiendo la fascinación letal que ejerce la obra sobre quienes se acercan a estudiarla, en especial sobre sus traductores, uno de los cuales se quitó la vida después de traducir el relato número noventa y ocho. En cuanto Kazami conoce en una fiesta a los hijos del escritor, detecta inmediatamente una estela de locura en los ojos de esos hermanos tiernamente incestuosos. Así es como ella se verá envuelta en un inextricable ...

Vuelve la autora landscape más exitosa en Alemania, con una conmovedora historia ambientada en Noruega, donde un misterioso secreto ensombrece para siempre el destino de dos familias. Nos situamos en Noruega, 1895. Cuando Clara, una joven alemana, sigue a su marido hasta Roros, una pequeña ciudad minera, le aguarda una desagradable sorpresa. La madre de Olaf no disimula que hubiera preferido otra nuera. Para evitar la ruina económica de la acaudalada familia, Olaf debía casarse con la hija del director de la mina. Cuando tras una pelea Olaf sufre heridas mortales, Clara debe recorrer un...