Las luciérnagas no vuelan

Texto breve y fotografías de tallas hechas de hortalizas introducen el mundo de emociones con presentar preguntas principales como "Siente enojado?"

Budding inventor Eliza Boom is about to try her 92nd experiment. Her previous 91 have all ended in explosions. Her father, who is an inventor of spy equipment, has told her not be frustrated by failure. She writes everything down in her diary that she has named Edison (after Thomas Alva, of course). She recounts not only her wish to succeed, she shares how she is treated by the meanest girl in school. With the help of her trusted dog Einstein and a new friend, she defuses some hairy situations.

Este entretenido libro infantil está orientado especialmente a niños entre tres y cinco años. La historia, protagonizada por animales, es una reelaboración de una de las fábulas clásicas de la literatura persa, incluida en la célebre colección titulada Kalila y Dimna, que alcanzó amplia difusión en el mundo árabe a partir del siglo décimo. Érase una vez un lobo quien, por ir caminando distraído, cae en un pozo. Pronto llega un cerdo y se asoma al borde del pozo. Entonces el lobo se las ingenia para salir él y dejar al cerdo en el fondo del pozo. Más tarde, el cerdo utiliza la...

¿Puede alguna persona ser verdaderamente ella misma -o estar verdaderamente enamorada- en un idioma que no es el suyo? Josie, de dieciséis años, se pasa la vida traduciendo, moviéndose de un idioma a otro. Habla preparatoriano, universitario, amiguil, noviero, de rupturas e incluso el lenguaje de las chicas guapas. Pero ninguna de ésas es su lengua materna. Las únicas personas que hablan ese idioma son su mejor amigo, Stu, y su hermana, Kate. Pero todo parece estropearse cuando Kate se compromete con un tipo épicamente insoportable. ¿Cómo podría Josie ver el asunto como algo más...