La migraña

Antonio Alatorre fue un destacado escritor, traductor y académico mexicano, nacido en Guadalajara, Jalisco el 9 de noviembre de 1925 y fallecido el 29 de julio de 2018. Su obra abarcó diversos géneros literarios, destacándose principalmente en la narrativa, el ensayo y la crítica literaria. Alatorre es recordado por su contribución a la literatura mexicana contemporánea y por su incansable labor en la promoción de la cultura y la educación en México.

Desde joven, Alatorre mostró un gran interés por la literatura. Se trasladó a la Ciudad de México donde realizó sus estudios de Literatura en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Sus estudios fueron la base de una carrera intelectual brillante, que lo llevó a convertirse en un referente en el ámbito literario. Durante su vida académica, fue profesor en diversas instituciones educativas, compartiendo su vasta experiencia y conocimiento con las nuevas generaciones de escritores y estudiantes.

Uno de los aspectos más notables de su carrera fue su capacidad como traductor. Alatorre tradujo obras de autores de renombre, lo que enriqueció el panorama literario en español. A través de su trabajo de traducción, logró que voces extranjeras llegaran a un público hispanohablante, al mismo tiempo que promovió la importancia de la literatura como un puente cultural.

Alatorre también fue un prolífico autor de ensayos y crítica literaria. Su aguda observación y su estilo claro y conciso lo convirtieron en un analista destacado de la literatura mexicana e internacional. Entre sus obras más reconocidas se encuentran “Los espejos de la trama” y “La novela en el siglo XX”, donde reflexionó sobre la evolución de la narrativa y los desafíos que enfrenta la literatura contemporánea.

• Obras destacadas:
• Los espejos de la trama
• La novela en el siglo XX
• El arte de la novela

En su faceta como narrador, Alatorre exploró temas como la identidad, la memoria y la condición humana. Su prosa se caracteriza por una intensa búsqueda de la verdad y la belleza, donde combinó elementos de la realidad con la ficción, enriqueciendo la experiencia del lector. A través de sus relatos, logró capturar la esencia de la cultura mexicana, haciéndola accesible a un público diverso.

A lo largo de su vida, Antonio Alatorre recibió numerosos reconocimientos y premios por su contribución a las letras mexicanas. Su legado perdura en la educación y la literatura, donde su influencia se siente en las obras de muchos escritores contemporáneos que lo consideran una inspiración.

Además de su obra literaria, Alatorre fue un apasionado defensor de la educación y la cultura. Participó activamente en diferentes foros y conferencias, donde promovía la lectura y la escritura como herramientas esenciales para el desarrollo personal y social. Su compromiso con la enseñanza lo llevó a formar parte de distintas instituciones culturales y académicas, contribuyendo al fortalecimiento del patrimonio literario de México.

En resumen, Antonio Alatorre fue un intelectual completo cuya obra y pasión por la literatura dejaron una huella imborrable en la cultura mexicana. Su legado trasciende las páginas de sus libros, inspirando a futuros escritores y lectores a explorar el vasto mundo de las letras. Alatorre es recordado no solo por su vasta producción literaria, sino también por su dedicación al fomento de la educación y la cultura en su país.

Alatorre (1922) nos permite adentrarnos en la historia de nuestro idioma de una manera apasionante, pues vemos su evolucin como parte de nuestra propia historia, no como un asunto que competa slo a profesores de lingstica. Los idiomas, afirma, no toleran la inmovilidad, reflejan las transformaciones histricas.

Antología del filólogo Antonio Alatorre que posee las condiciones de un trabajo escrupuloso y de perfiles reveladores. Se trata de un recuento de lecturas apasionadas y análisis fervientes, provenientes del crítico riguroso que escribe con amenidad y sencillez.

En Praga, tras la caída del Telón de Acero, dos estudiantes de música ensayan una ópera de niños que había sido representada en el campo de concentración de Terezín. Una profesora alemana y un viejo exprofesor universitario discuten sobre historia en una cervecería. Una enfermera se escribe con un conductor de tranvías. Un hecho fortuito acabará cruzando sus vidas. La soledad, el amor y la culpa se mezclan con la historia del siglo XX en el corazón de Europa, desde la Segunda Guerra Mundial hasta la Primavera de Praga.

Abel Fernandez-Larrea (La Habana, 1978) ha publicado los volumenes de narrativa Absolut Rontgen (2009), Berlineses (2013), Los heroes de la clase obrera (greatest hits) (2013), Trilogia sucia de Manhattan (2015) y Los macabeos (2015). Ha recibido los premios UNEAC, Calendario, Celestino, Fundacion de la Ciudad de Matanzas, Mangle Rojo y Cesar Galeano, y tambien las becas de creacion Dador, Fronesis y El Caballo de Coral. Su ultima novela, Buenos dias, Sarajevo (2015), se publico en esta misma coleccion. Reside en La Habana."

En el Bausler Institut, un internado femenino situado en el cantón más retrógrado de Suiza, el Appenzell, se respira una densa atmósfera de cautiverio, sensualidad inconfesada y demencia. En estos parajes por los que paseaba el escritor Robert Walser, y donde se suicidó tras permanecer treinta años en un manicomio, se desarrollan la infancia y la adolecencia de la narradora, quien las rememora desde la madurez. En ese colegio imaginario que permanece, transfigurado, en la memoria, la narradora se sentirá irremediablemente atraída por la «nueva»: hermosa, severa, perfecta, figura...

En un edificio sin ascensor de un barrio humilde sus vecinos escuchan unos extraños sonidos que les despiertan de madrugada. Unos dicen que parece un barco que llega a puerto, pese a que la costa está a varios kilómetros, otros auguran que es como la campana del fin del mundo. Al sonido le acompañan inexplicables acontecimientos: amnesias, desapariciones, violencia, fenómenos que desconciertan a personas normales que simplemente tratan de sobrellevar sus vidas y ser felices. Una niña con discapacidad, una viuda que devora las cenizas de su esposo, unos parados que malviven del trapicheo ...