La importancia de los detalles

Después de los elogiados Cuentos del Jíbaro y La línea Plimsoll, Juan Gracia Armendáriz pone su certera prosa al servicio del Diario del hombre pálido, su vivencia más íntima transfigurada en texto literario y recogida en este diario, una historia real convertida en una obra maestra del género. Como dice el propio autor: «Créanme, es asombroso comprobar cuántas perlas brillantes pueden hallarse en el oscuro nacedero de la enfermedad.»

Unique among translations of Spanish Golden Age plays into English in that it closely replicates the rhyme schemes of the original as well as both the poetic and prosodic rhythms. Bilingual edition.

Tras perder a sus padres trágicamente, Kate Donnelly había decidido abandonar el Caribe para siempre. Pero una desastrosa gestión había dejado la empresa familiar de buceo y rescate de tesoros al borde de la bancarrota. Y entonces su hermano le suplicó que regresara a la isla de St. Vincent para ofrecerles su experta gestión financiera. El antiguo buceador militar británico Holden Cameron era un adicto a la descarga de adrenalina que proporcionaba el servicio activo; incluso pasó por una experiencia cercana a la muerte en un accidente submarino con explosivos. Y lo último que deseaba ...

Un hada madrina y un esfadair mágico unen fuerzas para salvar su pueblo de una pandilla hambrienta de magia. Satina es una madrina que utiliza su magia para conceder deseos. Marten es un Timador, un estafador mágico que desafía todo lo que ella cree saber acerca de los suyos. Cuando una pandilla hambrienta de magia llega al pueblo, Satina y Marten deberán volverse aliados improbables. Requerirá todo el poder que puedan conseguir para evitar que los secretos de Westwood caigan en las manos equivocadas, para mantener a una niña de ojos incrédulos lejos del hombre equivocado, y para...