La escritura enjuiciada

Heriberto Frías nació el 19 de enero de 1875 en San Luis Potosí, México, y falleció el 19 de marzo de 1952. Fue un destacado escritor y periodista mexicano conocido principalmente por su obra en el ámbito de la literatura narrativa y el periodismo crítico. Frías tuvo una vida marcada por el compromiso social y político, y su obra refleja las inquietudes y tensiones de su época.

Desde muy joven, Frías mostró un interés por la literatura y la escritura. Se trasladó a la Ciudad de México para continuar sus estudios y se sumergió en el vibrante ambiente cultural de la capital. Durante este tiempo, comenzó a colaborar en diversas publicaciones, donde sus artículos y crónicas destacaban por su aguda crítica social y su estilo incisivo.

A lo largo de su carrera, Frías se destacó como un firme defensor de las causas sociales. Fue un crítico de la desigualdad y las injusticias que vivía la población mexicana, lo que lo llevó a involucrarse en movimientos políticos. Su posicionamiento ideológico, en pro de una mejor sociedad, se tradujo en una serie de obras que cuestionaban el status quo y ofrecían una visión esperanzadora para un futuro más justo.

Su obra más conocida es “El héroe”, publicada en 1922, que narra la vida de un revolucionario y su lucha por la justicia en un contexto de agitación política. Esta novela no solo es apreciada por su narrativa rica y envolvente, sino también por su profundo análisis de la figura del héroe en la historia de México. Frías aborda temas como la corrupción, la traición y la esperanza, convirtiendo su obra en un reflejo de las aspiraciones y frustraciones de toda una generación.

Además de “El héroe”, Frías escribió numerosas novelas, ensayos y artículos en los que exploró temas como la identidad nacional, la lucha de clases y la condición humana. Algunos de sus otros trabajos notables incluyen “Las fuerzas extrañas” y “El caballero de la nube”. En ellos, Frías utiliza un estilo narrativo que mezcla lo real y lo fantástico, logrando captar la esencia de la realidad mexicana de su tiempo.

Su prolífica carrera periodística lo llevó a fundar y dirigir diversas revistas y periódicos, donde dio voz a las luchas sociales y políticas de su tiempo. Frías no solo se limitó a escribir; también organizó conferencias y debates, impulsando la reflexión crítica entre sus contemporáneos. Su trabajo en los medios fue clave para sensibilizar a la sociedad sobre la desigualdad y la injusticia que prevalecían en el país.

Frías vivió el auge y la caída de la Revolución Mexicana, un acontecimiento que influyó profundamente en su obra y en su visión del mundo. A través de sus escritos, se esfuerza por captar el espíritu de la revolución y sus implicaciones para la sociedad mexicana. Su compromiso con la justicia social lo llevó a posturas a veces controvertidas, pero siempre estuvo firme en su deseo de ver un México más equitativo.

Su legado perdura no solo en sus obras literarias, sino también en el impacto que tuvo en el ámbito del periodismo crítico en México. Heriberto Frías es recordado como uno de los pioneros que, a través de su pluma, contribuyó a la formación de una conciencia social en su país. Su capacidad para combinar la crítica social con la narrativa lo convirtió en una figura relevante de su tiempo.

En reconocimiento a su contribución a la literatura y el periodismo, Frías ha sido objeto de estudio en diversas antologías y análisis críticos. Su obra continúa siendo leída y apreciada no solo por su valor literario, sino también por su profunda reflexión sobre la realidad social mexicana. Su vida y su obra son un testimonio del poder de la literatura como herramienta de cambio y de la importancia del compromiso social en la creación artística.

Heriberto Frías falleció el 19 de marzo de 1952, dejando un legado que sigue inspirando a nuevas generaciones de escritores y periodistas. Su obra sigue siendo una referencia en el estudio de la literatura mexicana y un recordatorio del papel que puede jugar la escritura en la lucha por la justicia y la equidad.

“Buenas Esposas” retoma la vida de las hermanas Meg, Jo Beth y Amy después de el alivio de tener nuevamente a su padre en casa sano y salvo. Meg ha sido pedida en matrimonio, y todas con ilusión ayudan a su hermana a preparar su boda y sobre todo el hogar que compartirá con su humilde esposo. Aquí las hermanas empiezan a crecer y a cuestionarse que será de ellas en unos años, si encontrarán la misma felicidad en el hogar o les esperan mayores aventuras a ellas.

Esta monografía compendia una selección de trabajos que versan sobre traducción literaria (inglesa, francesa y árabe), traducción especializada (comercial, jurídica, médica o agroalimentaria), sin olvidar didáctica de la traducción, traducción audiovisual, interpretación y lexicografía.

La novela Juan Moreira, de Eduardo Gutiérrez, tuvo gran popularidad y fue llevada al teatro, el cine y el cómic. Moreira (Flores 1829-Lobos, 1874) fue un gaucho argentino. Su padre fue el mazorquero José Custodio, un español que integró el Cuerpo de Serenos, célebre por su crueldad. Se afirma que el mismo Rosas le entregó al padre de Moreira un sobre cerrado con la orden de que lo llevase al comandante de los cuarteles de Santos Lugares. El sobre contenía la orden de ajusticiar de inmediato al portador, y así sucedió. Durante casi treinta años Juan Moreira tuvo una vida tranquila,...

En la primera edición polaca de este libro, aparecida en 1975, decía el propio autor: «Poco después de la muerte del Che Guevara, el pintor revolucionario argentino Carlos Alonso pintó un cuadro que inmediatamente se hizo famoso en toda América Latina, una figura de Cristo con un fusil al hombro. El cuadro de Alonso se ha convertido desde entonces en el símbolo artístico del guerrillero, del hombre que combate la violencia y la arbitrariedad en su lucha por un mundo diferente, justo y bueno con todos los seres humanos.» En rigor, no fue Ernesto Guevara sino el sacerdote Camilo...