Huesos cruzados

Nuruddin Farah es un renombrado novelista, dramaturgo y ensayista somalí, nacido el 24 de noviembre de 1945 en Baidoa, Somalia. Conocido por su trabajo literario que aborda temas de identidad, política, género y la experiencia somalí, Farah ha ejercido una influencia significativa en la literatura africana contemporánea.

Crecer en un país que estaba en constante cambio y conflicto afectó profundamente su escritura. Farah se trasladó a la capital, Mogadiscio, en su infancia, y más tarde se trasladó a la India para estudiar en la Universidad de Nueva Delhi. Este período de su vida fue crucial, ya que se vio inmerso en una rica cultura literaria y política que alimentó su deseo de escribir.

El primer libro publicado de Farah fue “From a Crooked Rib” en 1970, que narra la historia de una mujer que lucha contra las restricciones de la sociedad somalí. Esta obra marcó el inicio de su carrera literaria, y desde entonces ha continuado explorando las complejidades de la vida en Somalia y más allá.

En 1974, Farah publicó su segunda novela, “A Naked Needle”, una obra que se centra en la lucha personal y política en un contexto de guerra y opresión. Con esta novela, consolidó su reputación como una voz poderosa en la literatura somalí. Su estilo ha sido descrito como lírico y directo, lo que le permite abordar temas difíciles con una profundidad y sensibilidad únicas.

Uno de los logros más significativos de Farah es su trilogía de la guerra, que incluye las novelas “Sweet and Sour Milk” (1979), “A Naked Needle” (1976) y “The Return” (1983). Estas obras exploraron la dinámica familiar, el exilio y la identidad cultural en medio de la turbulencia política y social de Somalia.

Tras el colapso del régimen de Siad Barre en 1991, Farah se vio forzado a exiliarse debido a sus críticas al gobierno. Durante este período, vivió en varios países, incluyendo Estados Unidos y Sudáfrica. Su experiencia como expatriado influyó en su escritura, llevándolo a abordar temas relacionados con la diáspora y la búsqueda de pertenencia.

En 1999, Farah publicó “Links”, la primera parte de la trilogía del nuevo milenio, que se continuó con “Knots” (2000) y “Crossbones” (2003). Estas obras se centran en la vida moderna y los desafíos que enfrentan los somalíes fuera de su país, así como las complejidades de la globalización.

Farah ha recibido numerosos premios y reconocimientos a lo largo de su carrera. Entre ellos, se encuentra el Premio de Literatura del Consejo de Artes de Noruega y el Premio de Literatura de la Paz, lo que refleja su compromiso con la justicia social y los derechos humanos. También ha sido nominado a varios premios importantes, incluyendo el Premio Booker.

A lo largo de su carrera, Nuruddin Farah ha compartido su conocimiento y experiencia con las nuevas generaciones de escritores y ha contribuido a la promoción de la literatura africana en el escenario internacional. Su trabajo no solo ofrece una visión profunda de la vida somalí, sino que también invita a los lectores a reflexionar sobre cuestiones universales de identidad, paz y resistencia.

En la actualidad, Farah continúa escribiendo y participando en conferencias y talleres literarios alrededor del mundo. Su legado literario perdura y su voz sigue resonando en el panorama literario contemporáneo, inspirando a muchos a seguir explorando sus identidades y a contar sus historias.

La nueva novela de una de las voces más potentes y prestigiosas de la narrativa africana contemporánea. «Nuruddin Farah es uno de los verdaderos intérpretes de la experiencia en nuestro turbulento continente.» Nadine Gordimer «Es fácil entender por qué el nombre de Nuruddin Farah aparece una y otra vez entre los candidatos al Premio Nobel de Literatura.» Newsweek Cambara, una mujer fuerte y moderna que nació en Somalia pero se crió en Estados Unidos, regresa a la ciudad de Mogadiscio para escapar de un matrimonio fracasado y de una madre dominante. El viaje a su país natal es un...

La peregrinación a una tierra soñada; el descubrimiento de la condición humana; personajes que acaban devorados por sí mismos o por los tiempos que viven, donde la injusticia se revela como el más irracional de esos mundos que por sorpresa suelen visitarnos. Los temas de estos relatos dibujan los distintos rostros del miedo, a la vez que desenmascaran la realidad tal como se entiende y acepta. Pero la aparición de lo anómalo en la vida cotidiana también se manifiesta bajo el signo del absurdo y, apoyándose en una ironía y un humor siempre críticos, da lugar a planteamientos...

No preguntes mi nombre. Soy una tía con cerebro de tío. Y encima estoy buena. O sea, la perfección. Pero lo sabrás todo a su debido tiempo. Incluido mi nombre. Ahora vamos a ir directamente al meollo de la cuestión. Y la cuestión está clara. Tú necesitas emociones fuertes y este libro es una bomba. La cultura es para los pijos que no necesitan buscarse la vida. Estas historias son mucho más que cultura, son transcultura viva, postcultura pura y dura. Experiencias irrepetibles, vivencias, moralejas (no me refiero a la urbanización, no seas bestia) corolarios, pedazos de emociones, de ...

Panorama desde el puente, célebre obra teatral de Arthur Miller, transcurre en los años cincuenta del pasado siglo, en los suburbios portuarios de Nueva York. En ese decorado –dominado por la imponente presencia del puente de Brooklyn– aborda Miller el drama de los inmigrantes ilegales, sobre cuya existencia precaria y clandestina se cierne la amenaza de los funcionarios de Inmigración y la posible expulsión del país. Tal es el caso de Marco y Rodolpho, dos jóvenes hermanos sicilianos, huidos de la miseria de su tierra natal, que se refugian en la humilde casa del estibador Eddie...

La Rucia nació maldita, la escupieron y fue a dar al fin del mundo, al sur de todo. Necesita sacarse las torsiones de una relación incestuosa: a su hermano, el Indio, de la cabeza. La Rucia busca desesperada su barrio porque solo desde allí puede contar su relato. Algo recuerda de Santiago, de los alrededores del río Mapocho, pero le cuesta ubicarse y narrar su historia, que está atravesada por la de Chile. De los esclavos que construyeron el puente Cal y Canto, de un historiador suicida y un padre ausente, de poblaciones quemadas por los militares y pichangas terminadas a tiros. De...