Hoia-Baciu

¿Por qué traducir una obra como "Los infortunios de la virtud" de Donatien-Aldonse-François, marqués de Sade...? A parte de las respuestas obvias : capacidad y oportunidad, se imponen otras: Por placer, el placer de penetrar más profundamente en la sensualidad salvaje que encierran muchas de sus páginas, porque es una obra divertidísima (rara vez recordamos que el principal propósito de la literatura es entretener y divertir además de ilustrar), y en mi humilde opinión la primera, la más perfecta y en cierta medida la más ingenua de las tres : "Los infortunios de la virtud",...

Marnie Carstairs no había visto nunca a su hija Kit; su desalmada madre se lo había impedido. Pero ahora Marnie había encontrado una pista crucial para llegar hasta ella... Por desgracia, eso suponía entrar en contacto con Cal Huntingdon, el padre adoptivo de Kit. Este hombre, viudo y tremendamente sexy, estaba dispuesto a evitar que Marnie viera a su hija... pero junto al antagonismo había también atracción. Y aunque Cal no buscaba una nueva madre para Kit, estaba más que dispuesto a aceptar a Marnie en su cama.

Cuando Julie Hallam decidió aceptar aquel trabajo en Roma y fijar su residencia allí, desde luego desconocía la identidad de su nuevo jefe... Ahora, estaba segura de que Rico Forza no la había contratado por su currículum; era bastante más probable que estuviera buscando venganza... Ocho años atrás, habían sido deliciosamente felices hasta el día en que Julie se marchó. Desde entonces, ella había mantenido en secreto la razón de su abandono... De cualquier manera y fueran cuales fueran las intenciones de Rico, la atracción que existía entre ellos seguía siendo tan intensa como ...

¿Qué sucedería si pudieras hablar cara a cara con la persona que eras en el pasado? Las decisiones equivocadas son tan importantes como las correctas. A veces, mucho más... Un suceso puede ocurrir en un instante y Catherine está a punto de averiguarlo. Atribulada por haber dejado escapar al amor de su vida, entregándose a su ideal romántico, Catherine emprende un viaje a través del tiempo y de sus realidades alternativas para encontrar la variable que modifique la ecuación. Pero las posibilidades son infinitas. No existe un mapa que modifique el esquema. Segundo a segundo, minuto a...