Giraversos

Buenos Aires : Buenos Aires Poetry, 2021. AUTOR Thirties Poets, / Louis MacNeice, W. H. Auden, Cecil Day-Lewis, Stephen Spender, [et al.]. - 1a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Traducción Juan Arabia & Rodrigo Arriagada Zubieta

En una tarde de inviernoun grupito se encontrabatomando el solecitodonde el aire no le daba.El frío era intensopero el sol había salidoy en el lugar aquelmuchos se han reunido.Calentando un poquitoel sol un rato llevabay uno de aquel grupitodiciendo esto estaba.AMORTranslator: Juan Moisés De La Serna

A este jardín –que es salvaje– se ingresa siguiendo los signos, las señales de un secreto aprendizaje: trazos sin guía, palabras que se evaporan, rebeldes y sueltas para abrir un tiempo que se sucede eterno: el momento en que el poema es clarividente. Esta breve antología pone también el tiempo vertical sobre la escritura, sobre el acto de escribir o dibujar el trazo; y en ese acto, contrario nuestra tradición occidental, se regresa no a la palabra sino al silencio. La poeta dice: "Escribo otra. Escribo para no hablar, para no mirar". Y, sin embargo, es esa otredad la que mira, la...

Este libro lo he dedicado a todas aquellas personas que siguen creyendo que el motor impulsor de la vida es el amor. Los poemas escritos la mayora en prosa-, son espacios de ternura que instan a la reflexin y al pensamiento. El libro est dividido en cinco secciones, que obedecen a pocas y momentos en las que fue escrito, y a las temticas tratadas. Escribirlos ha sido una fiesta espiritual y un goce de los sentidos ms puros y nobles. Fui y soy un romntico, enamorado del amor y de la vida, muchas veces incomprendido, pero firme en mi forma de ser y en la defensa de mis sentires. Los poemas...