Gamas

"Resulta extraordinario cómo vamos por la vida con los ojos entrecerrados, los oídos ensordecidos y el pensamiento adormecido. Quizá no tenga nada de malo; y bien puede ser que ese aturdimiento haga que la vida resulte soportable y bienvenida para la incalculable mayoría. No obstante, serán pocos los que, entre nosotros, jamás hayan experimentado uno de esos extraños momentos de iluminación en que se ve, se oye, se entiende tanto... todo ... en un destello ... antes de volver a caer en nuestra voluntaria somnolencia." Publicada por tomos entre finales de 1899 y 1900 en la revista...

Il presente volume, tradotto dalla poetessa e musicologa Francesca Bellucci, comprende tre libri del poeta, romanziere e saggista paraguaiano Juan Manuel Marcos: “Poemi” (1970), “La Vigilia Accesa” (1979), riscritto e ristampato nel 2018 e “Poemi e canzoni” (1986). Il primo, vincitore del Premio René Dávalos 1970, è una raccolta di componimenti lirici ed epici, che anticipa le tematiche dell’eroismo e dell’amore, nonché lo stile luminoso ed elegante della produzione successiva dell’autore. Il secondo evoca, con una vibrante prosa lirica, l’itinerario giornalistico e...

Espero sobre todo haber sido capaz de recrear el espritu de la dcada de los setenta, una poca que vista en retrospectiva y comparada con lo que vino despus parece sorprendentemente inocente. Hubo en ella poco de la maldad de los setenta o de la fra codicia de los ochenta.

Una guerra más de las que desgraciadamente han barrido nuestra Patria. A los hechos sangrientos se unieron el tifus y el cólera, enfermedad, nacida en Asia y que se fue extendiendo con mayor o menor velocidad, mayor o menor virulencia, por el resto del mundo. Guerra de llanto, muerte, desolación y luto, donde ambos contendientes lucharon por intentar conseguir la victoria, haciendo uso del terror, si era necesario. Es una historia desgarradora y triste, pero es nuestra historia. Al lado de hombres valientes y honrados pululaban los cobardes, ladrones y asesinos. También es historia: la...