Frente al espejo

La locura y el horror han obsesionado mi vida, escribe el autor. Los libros que he escrito no hablan de otra cosa. Después de El adversario, ya no aguantaba más. Quise escapar. Creí que escapaba amando a una mujer y realizando una investigación. La investigación fue sobre mi abuelo paterno, que tras una vida trágica desapareció en el otoño de 1944 y, muy probablemente, fue ejecutado por actos de colaboración con los alemanes. Es el secreto de mi madre, el fantasma que atormenta a nuestra familia. Para exorcizarlo seguí caminos azarosos, que me llevaron hasta una pequeña ciudad...

Una pequeña vive en dos casas. Una es la que comparte con su madre y su abuela; en la otra, su mundo se ensancha en una aventura con su padre. Dos lugares que, más que opuestos, se complementan entre sí. Dos lugares que la acogen y donde ella construye su propio universo.

In the winter of 1856, a storm delays the lighthouse keeper's return to an island off the coast of Maine, and his daughter Abbie must keep the lights burning by herself.

Texto y fotografías sencillas demuestran diversas maneras de ser provechoso y de demostrar que te importa tu prójimo.