Feo + Guapo

The silly adventures of Doña Piñones, an old lady who is afraid of anything and everything until a little boy finds out about her fears and comes to the rescue.

Los cachorros no quieren ir a visitar al abuelo. Les parece muy aburrido porque sólo habla de sus viejos tiempos. No les cabe en la imaginación que alguna vez fuera un perro joven o divertido, y por eso el abuelo se decide a demostrarles que están equivocados, enseñándoles que a pesar de ser viejo aún puede llegar muy lejos. The dogs don't want to go visit grandpa. He seems very boring to them because all he talks about are old times. They can't imagine that he was once a young or fun dog. So grandpa decides to show them they're wrong, that being old doesn't mean you can't go far.

¿Puede una niña morder zapatos, cavar hoyos y comer huesitos? ¿Te gustaría averiguarlo? Acompaña a Olimpia en su peludo y juguetón sueño de ser perrito. ...Y a ti, ¿te gustaría ser uno de ellos?

El agua de la bañera estaba demasiado caliente, de esto Max está segurísimo. ¿Si no, cómo es que ha podido hablar con una calabaza? ¿O tiene algo que ver con que es Halloween, la noche de los espíritus y tos fantasmas? ¡Menos mal que la amiga de Max, Juana, está a punto de venir! ¡Seguro que ella lo despierta de esta pesadilla! Sin embargo, pronto Max y Juana se van a ver envueltos en una aventura, ya que la calabaza tiene un secreto, ¡y necesita ayuda! `