Feliz

Juan Sábalo reúne la historia del país de los zenúes y la Ciénaga de Ayapel –que data desde el comienzo de los tiempos, cuando los Dioses de las Tinieblas estaban apenas creando el mundo– y los maravillosos relatos de Juan Sábalo, quien descubrió que los peces eran un alimento, lo mostró a los demás y se convirtió en el primer pescador de su pueblo. El autor, Leopoldo Berdella de la Espriella, ganó con este libro la tercera edición del premio Enka de Literatura Infantil en 1983.

Con Pierre, mi marido, pasamos incontables horas preguntándonos qué elemento químico podía ser aquel que emitía esas radiaciones tan sorprendentes. Lo llamamos polonio. Luego, descubrimos el radio. Dijimos que aquel fenómeno era la radiactividad. Siempre creímos que la radiactividad era una propiedad interna de un átomo inestable, de un átomo que era una caja de sorpresas . . . y de energía.

En una ciudad grande, tan grande que todos sus habitantes parecen bichitos, se abre una ventana en forma de una página que al pasar nos cuenta historias. Allí vemos al niño que siempre heredaba la ropa de sus hermanos pero en abril, para su cumpleaños, recibe unos calcetines nuevos. Allá, Angélica lleva a su pato al cine, hasta que un día alguien con una linterna le dice que no pueden estar ahí. Y así, página a página, conocemos los acontecimientos grandes y pequeños de las personas de esa ciudad, a veces alegres, a veces tristes, como es la vida. Las ilustraciones de Manuel...

The three gibbons play together. They are named Ibon, Nibon, and Sabon. Their faces are round and thanks to their long arms they can perform any acrobatics. We follow them when they come down the hill when they escape the crocodile, and we watch as they eat and sing on the way home. Share with them the pleasure of simple discoveries.