Familias familiares

Alguien se escapa de la panza de un niño y comienza a hacer de las suyas, expandiéndose por todos los rincones insospechados hasta que, por fin, alguien reconoce todo su encanto.

Three Puerto Rican stories include the title story, which represents the land's indigenous Tainos; the tale of la Guinea, which is rooted in the nation's African culture; and la Mula's tale, a story of Spanish origin.

¿Dónde llevas a tus mascotas cuando están enfermas? Dado que los animales no pueden decir lo que duele, los veterinarios están especialmente capacitados para descubrir lo que está mal y ayudar a sus mascotas a mejorar y mantenerse saludable. Este texto ofrece fotos dinámicas que atraerán a los lectores jóvenes, mientras que las preguntas de pensamiento crítico y un glosario de fotos ayudan a desarrollar habilidades de aprendizaje de no ficción. Where do you take your pets when they are sick? Since animals can't say what hurts, veterinarians are specially trained to find out what is...

We use machines every day, but most of us don't understand how they work. When they break down, most of us have no idea how to fix them. Mechanics are the masters of machines. Readers learn that mechanics work on vehicles, including cars, boats, and buses. They use special tools to take them apart and fix what's wrong, and they use their experience and technology to diagnose problems. They often work long hours, sometimes in bad weather, to get us where we need to go. Your readers will see that mechanics keep our world moving and growing.

It doesn't take a lot to conserve electricity. Taking action can be as simple as turning off the lights when you leave a room or using "people power" instead of cars to get around. Kids learn this and more about what they can do to help in 10 Things I Can Do to Save Electricity. Now in Spanish.