Esencia de bruja

¿Por qué traducir una obra como "Los infortunios de la virtud" de Donatien-Aldonse-François, marqués de Sade...? A parte de las respuestas obvias : capacidad y oportunidad, se imponen otras: Por placer, el placer de penetrar más profundamente en la sensualidad salvaje que encierran muchas de sus páginas, porque es una obra divertidísima (rara vez recordamos que el principal propósito de la literatura es entretener y divertir además de ilustrar), y en mi humilde opinión la primera, la más perfecta y en cierta medida la más ingenua de las tres : "Los infortunios de la virtud",...

Una exploración de los límites de la memoria y la verdadera identidad. Ver el mundo en blanco y negro no es solamente una enfermedad que tiene en los ojos Eva Amat: también es una manera de entender la vida. Después de caer desmayada durante una presentación de su última película en Berlín, se encuentra secuestrada en un piso desconocido y no recuerda nada de lo que le he pasado. Solo una versión de ella, mucho más tímida y mucho más oscura, consigue rescatar escenas inconexas de su pasado. La infancia, la adolescencia, la necesidad de brillar sobre los escenarios en la dictadura...

Se había encaprichado de él. El oscuro, inquietante e increíblemente atractivo Monroe Latimer podía estar con la mujer que quisiera, pero no se comprometía con ninguna. En cuanto lo vio, Jessie Connor supo que debía mantener las distancias con él. Pero había un problema: que la excitaba más de lo que la había excitado ningún hombre y que, por si eso fuera poco, se había convertido en el objetivo de sus preciosos ojos azules. Jessie sabía que se acostaría con ella, pero también que no le podía ofrecer una relación estable. ¿Cambiaría Monroe cuando supiera que se había...

¿Qué harías sí tuvieras que descubrir que a cada uno de nosotros le toca vivir no sólo una vida, sino tres? A Diego Faus Ayart le va a pasar más o menos lo contrario: los ciudadanos del pueblo de Inamia tienen tres posibilidades antes de morir completamente y Diego, joven del pueblo, recién fallecido por su segunda vez, se encuentra a vivir su última vida y se descubre a reconsiderar su intera y propia existencia. Una vez delante al Consejo de los Ancianos el joven entenderá que no puede vivir su propia vida como en realidad quiere y delante a esta evidencia el valiente Diego, que no ...