El repartidor de pesadillas

¡Ay, si pudieras observar el mundo desde allá arriba, trepado en tu cometa! ¿Cuántas cosas podrías ver? Como los astronautas, lograrías saber lo que sucede sin que nadie te viera… Además podrías contarnos donde ha ido a parar todo aquello que se ha llevado el viento.

Un artefacto para transformarte en lo que quieras, un CD con el cual todos te obedecerán, un francotirador listo para asesinar al futbolista estrella o un peruano que lleva en su taxi a una leyenda del rock. ¿Cuáles son los límites entre la realidad y la ficción?Los relatos de inmersión se dividen en dos partes. En la primera parte tenemos relatos de corte futurista, más cercanos a la parodia en clave sci - fi que la ficción científica, llenos de humor negro en un futuro trágico, o acaso apocalíptico, pero con personajes que están cerca de nosotros, aun reconocibles en ese futuro...

Monster storms closed the school for three days. ¿Carpets bubbled with mud. Green slime swallowed books.¿ And when the children returned, the new bookshelves in the classroom were empty. ¿What will we do for story circle?¿ they ask. With the kids sitting around her on the new rug, the teacher tells a story about a boy who loved to fly. Afterwards, she asks them what pictures they imagined. Each one sees something different: wings like yellow sunbeams, a pond that looks like a green button and cloud horses running in the blue sky. Soon, all the children are excitedly raising their hands to ...

Era domingo y llovía. La televisión estaba descompuesta. Mala suerte. Además, para colmo de males, habían dejado a Luis castigado en su casa mientras sus papás y sus hermanos se iban de paseo. Luis, aburrido de jugar solo, entra al despacho de su papá y descubre aventuras y mundos maravillosos en las páginas de los libros. ------------------- It was Sunday and it was raining. The television was broken. Bad luck. And to top it all off, Luis was grounded and left at home while his parents and siblings went for a stroll. Tired of playing alone, Luis breaks into his father’s study and...