El Pequeño Vampiro y Su Noche de Cumpleaños

Matías no es precisamente el chico más popular del aula: es feíto, no juega al fútbol, es muy tímido y no tiene padres. Pero la cosa empeora cuando muere su abuelo. Entonces se queda más solo que una lechuga en un gallinero. Afortunadamente, unos inesperados amigos vendrán en su ayuda: el príncipe Guillermo, el hada Luz y el brujo Gorgon, los personajes del cuento que su abuelo siempre le contaba y que, desde su desaparición, se han quedado sin trabajo. Es verdad que ellos tampoco son perfectos. Más bien son un poco torpes y no entienden el mundo de las cosas reales. Pero se harán...

Who does not have a sock without a pair in their dresser? Normally, the pair is lost due to laundry, but what do we do with the lone sock? Its owner is very serious and will never put two mismatching socks together. If you want to know the surprising end to this story, last author Rafael Nieto and illustrator Miguel Cerro tell you.

(a partir del cuento original El patito feo) Feo no, bello: porque directamente, mamá pata, que paseaba cerca del río, vio un huevo grande y dijo “Esto no es mío. ¿Lo debería adoptar?” Pero lo pensó mejor, pues ya tenía diez preciosos patitos. Uno de ellos muy muy guapo...

How do you make the perfect jack-o-lantern? With the right pumpkin and some help from your mom, that’s how.