El país del silencio

(a partir del cuento original El patito feo) Feo no, bello: porque directamente, mamá pata, que paseaba cerca del río, vio un huevo grande y dijo “Esto no es mío. ¿Lo debería adoptar?” Pero lo pensó mejor, pues ya tenía diez preciosos patitos. Uno de ellos muy muy guapo...

Olivia es una niña normal: tiene una madre actriz, un hermano miedoso, unas amigas un poco tiquismiquis y un piso con orientación sur. Pero un día, todo se desmorona. Hay terremotos que no se oyen pero arrasan con todo igualmente. Lo bueno es que siempre habrá una mano amiga para ayudarte a salir de entre los escombros.

El canguro Abelardo va todas las mañanas a su trabajo en la central energética. Junto a su amiga, la oveja Felisa, el elefante Benito, la rana Clotilde y el mono Doménico dedican la jornada agenerar energía... ¡mucha energía! Pero por las tardes a Abelardo le sucede algo muy extraño. O quizá no lo sea tanto. En cualquier caso, es un secreto que tiene muy bien guardado... ¿Lo descubrirán sus amigas y amigos? ¿Y si todos tuviésemos un secreto? Abelardo es un canguro muy especial. Y después de conocer su historia, tal vez nos demos cuenta, que todos lo somos.

Joe speaks English. He loves soccer. José habla español. A José le gusta el fútbol. This story is in English and Spanish! Hola, Joe. / Hi, José. I have my uniform. /Tengo mi uniforme. I am ready. / Estoy listo. Two boys, an English speaker and a Spanish speaker, are on the same soccer team. They have their uniforms and their cleats. They can both juggle the ball. At first, the boys must wait on the bench. But when the coach lets them in the game, both Joe and José score goals. “We win,” says Joe. “Ganamos,” says José. Perfect for preschoolers, kindergarteners, and first and...