El misterio del colibrí

Fue amor a primera vista. Un relámpago que me reveló sentimientos nuevos y palpitantes, como esa luz que sólo había leído en libros de poesía. Sin darme cuenta, poco a poco entré en un laberinto de emociones que me perdió en ella y me enfrentó conmigo. Fueron días interminables en los que aprendí a nombrar mi deseo y mi frustración. Tantas derrotas. Comencé a escribir. Y todo, absolutamente todo esfuerzo por amar y ser amado me parecía inútil. —R. N.

The Pledge of Allegiance: Poem of Patriotism is a story of some students who are struggling with the meaning of the Pledge of Allegiance. Even though they say it everyday, they are not quite sure what they are saying. With the help of their teachers and parents, the children soon learn what the pledge means and what it symbolizes about freedom in America. 20pp.

When it is time for the swallow to migrate for the winter, her good friend, the turtle, is afraid of forgetting her even though she promises to return, no matter what she suggests could serve as a reminder.

Antonio, hombre serio y respetado, sabe que le queda poco tiempo de vida. Sin demora, pide ayuda a una persona que añora y ama: su hijo José. Por diversos motivos, padre e hijo, distanciados hace años deben reencontrarse y reubicar en sus vidas la pieza del puzle, clave para ambos. Uno de ellos, experimenta vivencias impensables. .El otro, no hubiese podido cerrar antiguas heridas abiertas sin lo vivido por el primero. A veces, nada es lo que parece, ni eres quien crees ser.

Listen to all the animal noises around the barn! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.