El milagro del comienzo

La tierra ha sido invadida por una raza desconocida, llegada de allende los mares. Desprovistos de escrúpulos, infinitamente crueles, integristas en lo religioso, ambiciosos más allá de todo límite, artistas en el arte de la felonía y equipados con poderosas armas de tecnología desconocida, los invasores barren con los ejércitos de la humanidad. Uno a uno caen los grandes imperios. Todo parece perdido. Pero en el fin del mundo habita un pueblo que nunca ha sido sometido por ningún imperio y que está acostumbrado a levantarse una y otra vez luego de las más terribles catástrofes...

Matei Visniec se dio a conocer al gran público con su teatro escrito en francés unos años después de su exilio voluntario en 1987. No obstante, desde muy pronto, durante los años de la dictadura de Ceauşescu, había escrito en rumano otras obras que, en su inmensa mayoría, no se representaron entonces en Rumanía, lo que no es de extrañar por los dardos críticos que lanzaba al régimen, a menudo falsamente disimulados en lo irónico o lo sugerido. Las tres obras que reúne este volumen pertenecen a ese periodo y comparten, además, dos rasgos: son relativamente cortas y el animal...

Un joven dramaturgo de éxito con sed de aventuras ve a una chica en la ventana de un edificio contiguo a través de su espejo. Ella sostiene un revólver contra su sien y el joven se lanza heroico a salvarla. Pero, ¿cómo actuar para que renuncie a su fatal empeño? ¿Qué siniestras razones empujan a la joven a esta drástica medida? El destino pondrá a prueba al dramaturgo en el sofisticado ambiente del teatro de Nueva York de los locos años veinte. Con las ilustraciones de la edición original de 1919 y escrita por la periodista, escritora, editora y sufragista estadounidense...

Poco después de perder a su padre, un sabio que la educó en las artes de la guerra y la política, lady Amelia Sutherland va a Escocia a visitar a su prometido, el teniente coronel Richard Bennett, que combate contra las violentas revueltas de la región. Una noche Amelia despierta en su alcoba y, en lugar de Richard, se encuentra con Duncan MacLean, el carnicero escocés, quien ha tomado a sangre y fuego el castillo para capturar a Bennett. Duncan, cuya prometida ha muerto a manos del teniente, decide que tal vez secuestrar a Amelia es una mejor venganza, y que podrá utilizarla como cebo...