El libro tibetano de los muertos : la gran liberación a través de la escucha en el bardo

Francesca Fremantle es conocida por su trabajo en el ámbito de la traducción y el comentario de textos budistas, así como por su especialización en la obra del destacado maestro tibetano Chögyam Trungpa. Su labor ha sido fundamental para llevar el conocimiento budista a un público occidental, especialmente a través de la traducción de textos y su interpretación accesible que ha permitido a muchos comprender la filosofía y práctica del budismo.

Nacida en el Reino Unido, Francesca Fremantle ha desarrollado su carrera en un entorno académico, donde ha tenido la oportunidad de profundizar en diversas tradiciones espirituales, principalmente en el budismo tibetano. Su interés por estas enseñanzas comenzó en la década de 1970, cuando empezó a estudiar con maestros tibetanos y se adentró en la rica literatura de esta tradición. A lo largo de los años, ha conseguido traducir y editar obras que son ahora consideradas referencias en el campo.

Una de sus traducciones más notables es la de The Tibetan Book of the Dead, un texto fundamental del budismo tibetano que describe el proceso de morir y el estado intermedio entre la muerte y la reencarnación. Esta obra, realizada en colaboración con el profesor y traductor Robert A. F. Thurman, ha sido aclamada no solo por su precisión lingüística, sino también por la claridad con la que transmite conceptos complejos de la filosofía budista, haciéndolos accesibles para lectores que pueden no tener antecedentes en la materia.

Fremantle también se ha destacado en su papel como profesora. Ha impartido numerosas conferencias y talleres en diversas instituciones, donde comparte su profundo conocimiento y experiencia en el budismo tibetano. Su enfoque pedagógico se caracteriza por una combinación de rigor académico y sensibilidad espiritual, lo que le permite conectar con una amplia audiencia interesada en la exploración de prácticas contemplativas y el desarrollo espiritual.

Además de su trabajo como traductora y educadora, Francesca ha escrito varios ensayos y artículos que abordan temas relacionados con la espiritualidad, la meditación y el diálogo interreligioso. Su enfoque interdisciplinario le ha permitido establecer puentes entre distintas tradiciones y cultura, enfatizando la importancia de la compasión y la conexión entre todos los seres humanos.

La influencia de Francesca Fremantle va más allá de la traducción de textos. Su compromiso con la enseñanza y la divulgación del budismo tibetano ha inspirado a muchos a explorar estas enseñanzas y aplicarlas en sus vidas cotidianas. Su legado perdura en las comunidades que han sido tocadas por su trabajo y en los textos que ha ayudado a traducir y difundir.

A medida que la práctica del budismo se expande en Occidente, la contribución de mujeres como Francesca Fremantle se vuelve aún más relevante. Su capacidad para interpretar y transmitir enseñanzas profundas, junto con su dedicación a la práctica espiritual, la posicionan como una figura clave en la comprensión contemporánea del budismo en el mundo moderno.

En resumen, Francesca Fremantle ha jugado un papel crucial en la difusión del budismo tibetano en Occidente, contribuyendo significativamente a la traducción de textos sagrados y formando a nuevas generaciones de practicantes y académicos. Su vida y obra son un testimonio del poder transformador de la palabra escrita y la enseñanza en el camino espiritual.

En estas p ginas el lector encontrar una s ntesis de las principales acciones que se emprendieron en materia educativa a partir de 2001; tarea fundamental si se tiene en cuenta la creciente poblaci n de j venes. Se busca poner a disposici n del p blico interesado, de hoy y de ma ana, elementos Para la valoraci n de las acciones realizadas. S lo el tiempo dar una comprensi n cabal de este periodo de nuestra historia de grandes desaf os, oportunidades y cambios. Este libro es, as , un testimonio de la importancia que la educaci n en todos los niveles ha tenido en el gobierno del presidente...

Las ciencias en el aula. Aprendizaje basado en estudio de casos es una obra que surge del análisis realizado por un equipo de profesoras sobre la metodología de estudio de casos. Describe la experiencia sobre la aplicación de esta forma de trabajo, válida para cualquier área de conocimiento y para diferentes niveles educativos. La autora presenta un panorama general del estudio de casos sin descuidar el aspecto práctico de su aplicación, por lo que podemos afi rmar que este libro es una buena herramienta para todos los docentes interesados en contextualizar su práctica educativa. En...

¿Qué aplicaciones tiene la geometría en el mundo en el que vivimos? Este libro nos muestra su esencial contribución a la perspectiva de los pintores, el diseño por ordenador, las resonancias magnéticas, el GPS, Google Earth... Desde los tiempos de Euclides, hace más de dos mil años, la geometría parecía ser una y sólo una. Sin embargo, nuevos desarrollos matemáticos han hecho añicos esta certeza, y planteado geometrías alternativas donde los universos se curvan vertiginosamente. Quizá parezca una locura, pero todos esos mundos existen, y nosotros los habitamos simultáneamente. ...

Este libro intenta distinguir cómo a través de las relaciones que se puedan establecer entre padres, docentes, escuelas, centros de capacitación, instituciones gubernamentales y sociedad civil, habrá de fortalecerse y extenderse el marco de atención hacia las personas con necesidades especiales según el concepto de la inclusión educativa. Es un texto dirigido principalmente a todos aquellos que enfrentan día a día el reto de comprender las necesidades de atención de las personas con discapacidades de atención de las personas con discapacidad en los ambientes escolares, y de generar ...