El Error Del Francotirador

Diarios de vida, material de prensa, fotografías, recuerdos, artículos, cartas, apuntes, emails, chat y sueños componen la nueva obra de Héctor Hernández, cuyo hilo argumental se asemeja al de la novela de formación de un poeta, pero también a un monólogo o diálogo literario con amigos y detractores.

Un llanto fundido con el silencio, un recuerdo que planea en el misterio, un grito que denuncia la maldad, la insensatez y la traicion que invaden y corrompen la existencia humana. Sensibilidad, dolor, llanto y esperanza se entremezclan en esta obra plurifacetica en la que aparecen tambien la satira y el absurdo como una forma de completar y representar la totalidad de la realidad, vista desde una proyeccion espiritual, sensitiva y cognitiva. Este libro tiende a dejar al descubierto lo oculto, a descodificar los misterios, deshacer las tinieblas, despertar la conciencia, enfrentar la realidad ...

L’Aula de Poesia Jordi Jové de la Universitat de Lleida presenta la primera traducció al castellà d’un dels poetes més destacats de la Xina contemporània: Xiaohai. Xiaohai (“Petita Mar”) és el pseudònim de Tu Zhou Chunxia. Nascut l’any 1965 en una petita vila fill d’un professor de literatura local, ben aviat va adquirir prestigi literari quan la seua escola publicà els seus poemes primerencs. Això li permeté d’estudiar a la universitat més distingida en l’àmbit literari de la Xina: Nanjing. Des d’aleshores la seua evolució i recerca constant l’han convertit...

En la primer parte del libro se encuentran líneas de sueño sobre el tema de amor. Se describen deseos o imágenes de fantasía. El sueño nos da libertad para darnos gusto y placer de amor. Por contraste, se sigue poesía de la sombra, el aspecto de vida que nos trae dolor, miedo, sino tormento en la busca de identidad y carrera en los años después de niñez y antes de la muerte. El sueño sobre tal tema se transforma desde un momento de alegría a la tristeza de una pesadilla.