El cristal con que se mira / The Crystal That One Looks Through

Charly dedica sus esfuerzos a resolver un nuevo caso: un escándalo medioambiental, en el que parece estar implicado alguno de los profesores de su escuela.

Sebas aparece en París, en 1651. Enseguida se da cuenta de que es posible que esté en el libro de Los tres mosqueteros, que era la novela preferida de su madre, y el lugar en el que pensó cuando perdió a su familia al salir de la Luna. Lo primero que tiene que hacer es encontrar a su familia y por el camino conoce a los mosqueteros, que nos son tres si no trece, y vive una aventura parecida a la de la novela de Dumas, lo que le lleva a pensar que quizá no esté en la novela, si no en los acontecimientos que inspiraron al escritor para escribir la novela.

When Lisa hangs her woolen clothes in the sun to air them out for winter, the hedgehog, to the amusement of the other animals, ends up wearing a stocking on his head.

Se acercan las Fiestas de fin de año y, si bien es una época de emociones encontradas para Jess, está entusiasmada por los ricos y famosos que llegarán al No 1 de Porchester Park para celebrar. Fuera del edificio, los paparazzi se amontonan más que nunca. Jess sabe que debe evitarlos, y cuando conoce a Riko, una residente del complejo, confirma que lo mejor es huir de las cámaras. Pero Riko ¿es quien aparenta ser? ¿O acaso esta nueva amiga millonaria oculta su verdadera personalidad? Mientras su atención se divide entre los dos chicos que le gustan –los divinos Tom y JJ–, Jess...