El cristal con que se mira / The Crystal That One Looks Through

Listen to all the animal noises around the barn! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

Herededors de un reino roto, dos jóvenes zorros viajan a través de mar y tierra para rescatar a sus padres de los malvados osos captores. Esta búsqueda steampunk sigue el viaje de los hermanos, West y Windy, mientras descubren la verdad, la fe y la esperanza a lo largo del camino.

Existen momentos en la vida que marcan nuestro destino. Instantes que parecen triviales pero determinan el futuro. El de Alfredo ocurrió en Nueva York, una tarde de verano, frente a un cuadro del Greco, cuando todavía no sabía que la vida de ese pintor muerto hace 400 años iba a marcar el episodio más inquietante de su joven existencia.

Las historias de miedo nacen de la necesidad de hablar de esos miedos, de enfrentarlos a traves de las palabras. Porque las palabras, que a veces nos asustan, pueden tambien curarnos.