El colonialismo interno en la narrativa chicana

Esta obra consta de estudios contrastivos sobre el par de lenguas español-alemán, que se plantean desde una perspectiva eminentemente aplicada a la didáctica de las lenguas extranjeras y su traducción. Reúne análisis empíricos de fenómenos particulares de la fonética, la prosodia, la morfología, la sintaxis, la semántica y la pragmática, que ponen al descubierto semejanzas y diferencias entre ambos sistemas lingüísticos de gran relevancia en los procesos de adquisición y enseñanza. En el volumen se despliegan distintas propuestas metodológicas, como el empleo de corpus...

Descubrir los orígenes de este pueblo ancestral, sin tradición escrita y en migración permanente, es nuestra propuesta. Su cultura se ha mantenido viva desde sus orígenes, quizás por su alto contenido místico, mágico, preservado por los druidas -sus maestros y guías espirituales- quienes a pesar de sus grandes conocimientos, prefirieron dejar en la forma de hermosos versos, la crónica de la existencia de su pueblo. Un recurso mnemotécnico que fijó los detalles de sus historias de manera tan potente que aún hoy, su mixtura entre ficción y realidad, sus mitos y leyendas -que se...

Creadores sobre la creación o el ensayo de autor Javier APARICIO MAYDEU / Consideraciones del creador ante el espejo de la creación (o el curioso pertinente) Javier MARÍAS / No saber y avanzar Domingo RÓDENAS DE MOYA / Hablo de mí: ensayos de autocrítica y autopoética Juan HERRERO SENÉS / Notas sobre la reflexión de la novela vanguardista Teresa GÓMEZ TRUEBA / Miguel de Unamuno, precursor de la novela expandida José Antonio PÉREZ BOWIE / Reflexiones tras la tragedia. Los novelistas de la posguerra civil ante la novela Epicteto DÍAZ NAVARRO / La creación literaria en los ensayos...

Marcelino Menéndez Pelayo (Santander, 1856 – 1912) fue un escritor, filólogo, crítico literario e historiador de las ideas español. Consagrado fundamentalmente y con extraordinaria erudición reconstructiva a la historia de las ideas, la interpretación crítica y la historiografía de la Estética, la literatura española e hispanoamericana y a la filología hispánica en general, aunque también fue político, cultivó la poesía, la traducción y la filosofía. Hermano del escritor Enrique Menéndez Pelayo. Fue nominado al Premio Nobel de Literatura. Se trata de un ensayo sobre la...