El chico que diste por muerto

Esta nueva versión del clásico cervantino adapta el lenguaje de la obra al español actual de América. De esta manera, permite a los lectores disfrutar del conjunto de su trama y de su humor, sin las dificultades que genera la distancia temporal con el español del tiempo en que fue escrito y con la realidad histórico-cultural de la España de 1.605. La edición mantiene la trama central de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, y prescinde de las historias intercaladas que se alejan de la historia central.

En un tiempo donde las cartas están ya casi en desuso, a través de ellas, se cuenta cada sentimiento entre la musa y quien escribe. Tomando trazas de lo que se vive, se imagina o ambas. Aunque allí vive una guerra donde la soledad, tras mil batallas, lanza el mayor de los ataques jamás imaginado. Abarcando incluso la realidad. Amenazando una pasión que va deshaciéndose como una vela y se viste por momentos de añoranza, de sentimientos confesados, alegrías y penas, miedos... Donde todo acaba girando sobre una incertidumbre. Donde quizá se pueda trasformar ese mundo o simplemente dejar ...

En ella, los hermanos Eteocles y Polinices, hijos de Edipo y nietos de Layo, arrastran la maldición que pesa sobre sus mayores, que conocen pero no pueden eludir, hasta caer muertos, el uno por el otro, en terrible lucha fratricida ante los muros de Tebas

BURLERÍAS es ante todo un cuento, mejor dicho dos, un relato que se desenvuelve en un ambiente irreal, etéreo y fantástico, en el que todo se puede decir sin incurrir en una salida de tono. Estemos ante una obra sorprendente por su originalidad y planteamiento, única, podría afirmarse, una fantasía de la autora, pero al mismo tiempo un relato “auténtico” y ejemplarizante. Historias de espíritus despistados y simplones, personajes “etéreos” en torno de los cuales gira la sorprendente trama y que sirven de pretexto para incidir en temas nada banales. Su personalidad nos cautiva ...