El bolsillo del pan. Caballos en la ventana. La araña en la herida

Matei Visniec es un renombrado dramaturgo, poeta y novelista rumano, conocido por su estilo único y su capacidad para abordar temas complejos y sombríos a través del humor y la ironía. Nacido el 1 de agosto de 1956 en Rădăuți, Rumania, Visniec ha dejado una huella indeleble en la literatura contemporánea, tanto en su país natal como en el extranjero.

Visniec creció en una época marcada por la represión del régimen comunista de Nicolae Ceaușescu en Rumania. Desde joven, mostró un talento innato para la escritura, lo que lo llevó a estudiar en la Universidad de Bucarest. Su carrera literaria comenzó en la década de 1970, pero pronto se vio obligado a abandonar Rumania debido a la censura y las limitaciones impuestas a los escritores. En 1987, se trasladó a Francia, donde continuó desarrollando su carrera y explorando nuevas formas de expresión artística.

En Francia, Visniec se dedicó a escribir obras de teatro, que rápidamente ganaron reconocimiento en el ámbito internacional. Su primer éxito, El hombre que movió la tierra, fue representado en varios países y estableció su reputación como un dramaturgo innovador. A lo largo de los años, ha escrito más de 30 obras de teatro, muchas de las cuales han sido traducidas a varios idiomas y representadas en escenarios de todo el mundo.

Uno de los temas recurrentes en la obra de Visniec es la exploración de la identidad y la memoria, así como la crítica a la sociedad contemporánea. Sus obras a menudo abordan el absurdo de la vida moderna y la lucha del individuo contra las fuerzas opresivas de la sociedad. Esto se puede ver en títulos como El perro del jardín y La historia de la vida, donde utiliza el humor negro y la sátira para reflexionar sobre la condición humana.

Además de su trabajo en teatro, Visniec también ha incursionado en la poesía y la prosa. Su poesía se caracteriza por un profundo sentido de la melancolía y la búsqueda de un sentido en un mundo caótico. Ha publicado varios volúmenes de poesía y novelas, como La sombra del ladrón de bicicletas, que reflejan su capacidad para captar la esencia de la experiencia humana a través de la palabra escrita.

A lo largo de su carrera, Visniec ha recibido numerosos premios y reconocimientos, tanto en Rumania como en el extranjero. Su contribución a la literatura y el teatro ha sido celebrada en varios festivales y eventos culturales, consolidando su estatus como una figura clave en el panorama literario contemporáneo.

Visniec no solo se ha limitado a escribir, sino que también ha participado activamente en la promoción de la cultura y el arte en general. Ha trabajado con diversas instituciones culturales y ha colaborado con otros artistas para fomentar un diálogo sobre la literatura y el teatro, promoviendo el intercambio entre culturas.

Hoy en día, Matei Visniec continúa residiendo en Francia, donde sigue escribiendo y creando nuevas obras. Su legado como uno de los dramaturgos y escritores más importantes de su generación perdura, y su influencia en la literatura contemporánea sigue siendo relevante. A través de su obra, Visniec invita a los lectores y espectadores a reflexionar sobre su propia existencia y el mundo que los rodea, utilizando la escritura como una herramienta para la crítica social y la exploración de la identidad.

En resumen, Matei Visniec es un autor multifacético cuya obra ha trascendido fronteras y culturas. Su habilidad para fusionar el humor con la crítica social ha capturado la atención de públicos de todo el mundo, lo que lo convierte en una voz vital en la literatura contemporánea.

Matei Visniec se dio a conocer al gran público con su teatro escrito en francés unos años después de su exilio voluntario en 1987. No obstante, desde muy pronto, durante los años de la dictadura de Ceauşescu, había escrito en rumano otras obras que, en su inmensa mayoría, no se representaron entonces en Rumanía, lo que no es de extrañar por los dardos críticos que lanzaba al régimen, a menudo falsamente disimulados en lo irónico o lo sugerido. Las tres obras que reúne este volumen pertenecen a ese periodo y comparten, además, dos rasgos: son relativamente cortas y el animal...

Estamos en tiempos esenciales. Es la época en que el paradigma principal de la sociedad, como la aguja de una ruleta que juega con el azar de nuestro futuro, suele girar su rumbo más rápido de lo normal, y muchas veces lo hace, vertiginosamente, en ciento ochenta grados. También está llegando el momento en que los fantasmas del pasado suelen dar su vuelta por el vecindario. Aunque América Latina sea un territorio alejado del viejo continente, las remotas consignas nacionalistas y asambleístas comienzan a gritarnos en el oído hasta dejarnos sordos; para recordarnos que no están del...

Mi nombre es Mei, porque nací con las lluvias más intensas que mi padre recordaba, las de un mayo que trajo desgracias a mi pueblo, pero siendo todavía niño lo perdí. [¿] Un día, huyendo de una reprimenda, me subí a una acacia y me quedé allí a pasar la noche. Dormido, no escuché los gritos de los míos, afanados en mi búsqueda. Desde entonces fui Chui, que en su idioma significa leopardo; un felino solitario al que los árboles sirven de cama. Tengo otros nombres. Yusuf, Goa, Fernando y Ferdinand Okello. Me dedico a negocios de importación y exportación, para lo que recorro...

En el puente: A partir de un hecho trascendental la placentera vida que supuestamente debió llevar una niña de posición acomodada cambia radicalmente, llevándola a un estado de escepticismo que le impide al crecer- aceptar ser amada. Haciéndole constantemente abandonar sus relaciones, mientras a la vez va enfrentándose a quien cree culpable de todos sus males. Amando y huyendo constantemente; conociendo a personas que de alguna manera serán importantes para ella, hasta que ahogada por sus propios miedos va rumbo al suicidio, pero al dar ese paso, algo alguien le descubre allí para que ...

Before the time of books, computers, tablets and recording devices, the history of many cultures was passed down, from person to person, by word of mouth. The rich histories of so many people were told in songs, chants, poems and stories. This was and still is the way of Native American tribes. Each in its own way enriching their stories with their own experiences. By reliving these stories and songs, we have the opportunity to bring life back to the ancient spirits that created them. We have a chance to walk with the spirits of the past. Native Americans used their stories to teach the...