Durante la plaga

Gisbert Haefs nació en Wachtendonk am Niederrhein (Alemania) en 1950. Estudió Filología Inglesa e Hispánica, y ha traducido al alemán a autores como Guy de Maupassant, Ambrose Bierce, Rudyard Kipling, Mark Twain, Georges Brassens y G. K. Chesterton, además de ser el responsable de la edición alemana de las obras de Jorge Luis Borges.

"Rana", la primera de las obras de Mo Yan traducida por Kailas directamente del chino, ha causado una gran polémica en su país. El autor ha ido "a donde nadie más lo ha hecho en China: a demonizar la política del hijo único que aún rige en el país", explica el periódico "Global Times". Mo Yan, un gran maestro de la literatura universal, mantiene intacta su sorprendente capacidad para desafiar a la clase dirigente de su país sin ser encarcelado ni vejado. La política de planificación familiar en China ha sido durante mucho tiempo un tema que los escritores no se han atrevido a tocar ...

Olga ya ha cumplido 30 a-os y sigue atrapada por el esp'ritu de Peter Pan. Eludir todo tipo de responsabilidades, creer que todo lo peor le sucede a ella, o que su mayor enemigo es su propia madre, son algunas de las percepciones err-neas con las que convive d'a a d'a sin ser consciente de ello. Para Olga la palabra OtrabajoO o OfamiliaO, es un castigo. Todo lo que no sea para su beneficio o satisfacci-n, es una absoluta injusticia. Sin embargo, al final las circunstancias de la vida nos hacen dejar de creer en cuentos infantiles Ao no? ODiario de OlgaO es una obra en clave de humor en el que ...

Ellas han confesado. El pueblo ha hablado. La historia les ha guardado un sitio para siempre. Pero él, el juez, se ha quedado sin palabras. Cuando el fantasmagórico pueblo de Salem, Massachusetts, aún está terminando de digerir los acontecimientos sobre las "brujas", el juez Sir William Stoughton decide acabar con su sufrimiento. Sin embargo, cuando está a punto de terminar con su agonía, un misterioso anciano le hará cambiar el curso de sus actos para emprender un viaje insospechado... y muy largo. ¿A qué estaría dispuesto con tal de volver atrás? ¿Es real su arrepentimiento?...