Dos y una. Una y dos

María García Esperón es una escritora, traductora y editora mexicana, conocida por su vasta producción literaria que abarca tanto la literatura infantil y juvenil como obras destinadas al público adulto. Nació en Ciudad de México en 1972, y desde muy joven mostró un interés por la lectura y la escritura, lo que la llevó a explorar diferentes géneros y estilos literarios a lo largo de su carrera.

García Esperón se ha destacado por su labor en el ámbito de la literatura infantil, donde ha logrado conectar con los más jóvenes a través de historias que combinan elementos de la fantasía y la realidad. Entre sus obras más reconocidas se encuentran “La casa de la abuela”, “El viaje de las estrellas” y “La sombra de la serpiente”, cada una de las cuales refleja su habilidad para contar historias cautivadoras que invitan a la reflexión y fomentan la imaginación.

Uno de los aspectos más interesantes de su obra es la manera en que incorpora mitos y leyendas de la cultura mexicana, lo que enriquece su narrativa y proporciona a los lectores un sentido de identidad cultural. Este enfoque ha llevado a que muchos de sus libros sean utilizados en escuelas, contribuyendo así a la educación y la formación de nuevas generaciones de lectores.

Además de su trabajo como autora, García Esperón ha sido traductora de diversos textos literarios, lo que le ha permitido ampliar su horizonte literario y acercar obras de autores internacionales al lector hispanohablante. Su experiencia en el campo de la traducción ha influido positivamente en su propia escritura, otorgándole una perspectiva única sobre el lenguaje y la narrativa.

En el ámbito de la edición, María García Esperón ha trabajado en varias editoriales, donde ha colaborado en la selección y promoción de obras que fomentan la lectura entre niños y jóvenes. Su compromiso con la literatura y su pasión por la educación la han llevado a desarrollar proyectos que buscan acercar los libros a comunidades marginadas, asegurando que el acceso a la lectura no sea un privilegio exclusivo.

A lo largo de su carrera, ha recibido varios premios y reconocimientos que destacan su contribución al mundo literario. Entre ellos se encuentran el Premio de Literatura Infantil “El Barco de Vapor”, que recibió por su obra “El hombre que no quería ser un héroe”, y el Premio Diego Rivera en 2005, que celebra la labor de escritores que han logrado impactar con su trabajo en la literatura infantil.

En cuanto a su estilo, María García Esperón se caracteriza por un lenguaje poético y accesible, que no solo entretiene, sino que también educa y hace reflexionar. A través de sus historias, invita a los lectores a cuestionar su entorno, explorar emociones y comprender la importancia de la amistad, la familia y el respeto hacia la naturaleza.

La autora también mantiene una presencia activa en redes sociales y plataformas digitales, donde comparte su amor por la lectura y la escritura, promoviendo la importancia de las palabras en la vida cotidiana. Su capacidad para conectar con lectores de diferentes edades ha hecho de ella una figura relevante en el panorama literario contemporáneo de México.

En la actualidad, María García Esperón sigue escribiendo y trabajando en nuevos proyectos literarios, sin dejar de lado su compromiso con la promoción de la lectura. Su legado literario no solo se limita a sus obras, sino que también se extiende a su labor como educadora y promotora cultural.

En resumen, María García Esperón es una autora polifacética cuyo trabajo ha enriquecido la literatura en español, especialmente en el ámbito infantil y juvenil. Su habilidad para contar historias, su pasión por la traducción y su compromiso con la educación hacen de ella una figura indispensable en la literatura contemporánea, cuyo impacto se seguirá sintiendo en las generaciones futuras.

Copo de Algodo´n, hija de la princesa de Tacuba y del sen~or de Tenochtitlan, y esposa del sen~or de Iztapalapa, nacio´ en la era del Quinto Sol, en una ciudad que un pueblo fiero y guerrero levanto´ en una laguna de reflejos color turquesa. Crei´a en Tla´loc y Huitzilopochtli, y amaba las flores y los cantos. Un di´a su mundo se agito´, como las aguas al lanzar una piedra... Conoce, a trave´s de su voz, los acontecimientos de su e´poca: las guerras floridas, la matanza de Cholula, la llegada de Herna´n Corte´s, la muerte de Moctezuma, el sitio de Tenochtitlan... y sume´rgete en...

Anne Frank's diary has become one of the most widely read books in the world. Readers will learn about Anne as she went into hiding from the Nazi Party in this Spanish-translated nonfiction title. Through vibrant images, informational text, timelines, and a glossary of terms, readers will discover the hardships Anne and her family went through in order to avoid being sent to a concentration camp. This inspiring biography enables children to look up to Anne and find hope in every situation, just as she did.

George W. Bush grew up in a prominent political family in Texas. After serving as Texas governor, Bush followed his father's footsteps in becoming President of the United States. This Spanish-translated biography allows readers to discover the life of George W. Bush and explore some of the impacts he made as president through acts like No Child Left Behind. Readers will also learn of the many unexpected challenges Bush faced, such as the al-Qaeda attack on September 11, 2001, the War on Terror, and the Iraq War. The engaging facts, vibrant images, and supportive text work in conjunction with...

Climb aboard for a journey into the world of trains! In this fascinating, Spanish-translated nonfiction title, readers learn about the history of trains, the different uses for them, and the different types and parts including freight cars, box cars, passenger cars, and the caboose. With detailed photos, informative text, and intriguing facts, this book will have readers delighted from cover to cover!

Five and counting! So far, astronomers have discovered five dwarf planets in our solar system. Pluto, which was once thought of as the ninth planet, is today classified as a dwarf planet. This book looks at the current dwarf planets, characteristics, size, and orbital patterns, as well as the three rules scientists follow to characterize these tiny, round space objects. Every day new discoveries are being made. Who knows how many dwarf planets we will find in the future! This book will allow students to understand that patterns in the natural world can be observed, used to describe phenomena, ...