Diplomacia cultural, la vida

Más allá de los signos, como viene a decir Jaime Siles en el prólogo de la presente edición, “...Estas notas –pues no admiten, creo, sino el humilde y general carácter de este nombre- hablan de poetas de muy distintos tiempos y muy diversas lenguas, y no sólo de ellos: también de los problemas que supone y entraña todo lo que llamamos traducción. Poesía y traducción constituyen los ejes de este libro que resume, a su vez, un quehacer de años dedicados a dar cuenta de aquellas escrituras llegadas a nosotros por persona interpuesta y en las que el transvase de una lengua a otra, ...

Agustín, se ve desorientado, un buen día. Que vino de una conferencia de trabajo. Se encuentra que su mujer esta en la cama con una compañera de trabajo. Agustín, angustiado, cerro la puerta, y salio corriendo. No se lo pueden perder.

En este mundo impiadoso donde la inquietud impera, nada como un buen reposo ¡poesía por compañera! Besa al corazón dichoso, siendo así, de esta manera ¡soltar el ancla gozoso ! en deliciosa quimera.

Este libro es mucho más que un divertido gabinete de curiosidades y una inquietante galería de monstruos, locos y prodigios. El autor nos ofrece un brillante ensayo sobre la melancolía como piedra fundacional de la cultura moderna y su eclosión en la España del Siglo de Oro, clave para entender sus espectaculares expresiones ilustradas, románticas y existenciales en la Europa de los siglos XVIII, XIX y XX. El libro es una inmersión en las enfermedades del alma barroca española y nos descubre las extrañas flores que crecen en el árbol de la melancolía. La mirada antropológica del...