Diecisiete Sílabas para Huasco

Claribel es una de las voces m's aut?nticas de la poes?a dominicana actual. Leerla me produce una dualidad de emociones. Siento su poes?a en dos planos distintos pero simult?neos. Su decir limpio, sus construcciones sem?nticas, su andamiaje de tropos y recursos, lejos de adornar una concatenaci?n de ideas, armonizan una visi?n personal y art?stica del hecho po?tico y del hecho ling stico. Cuando digo una dualidad de emociones, quiero decir que cualquier poema de los publicados por Claribel D?az, me da la sensaci?n f?sica de que estoy caminando sobre las hojas secas del oto?o o sobre las...

Juegos de rol reúne poemas escritos durante los últimos veinte años en Cuba, Europa y Estados Unidos. Pero estos apuntes —en lugar de poemas, tal vez debería llamarlos apuntes— no responden a un orden cronológico. Están estructurados más en torno a tres zonas temáticas —la evocativa, la lúdica y la erótica— que a la fecha y el lugar de su escritura.

Las palabras son llaves que abren y cierran el alma. Tienen vida propia. A veces atrapamos alguna y disfrutamos su aroma un instante. Pero después se van, dejándonos el sabor de su presencia para seguir caminando en libertad. Eternas y caprichosas, no tienen patria ni nación: 借来的 (chino), borrowed words, palavras emprestadas, parole prese in prestito, lånte ord (danés), mots empruntés, facail air iasad, (gaélico), کلمات وام گرفته شده (persa), mutuo acceperam verba, געבארגט װערטער (idish). Por eso son maravillosas y su luz puede llegar a cualquier...

El estilo delicado pero directo de Irene X y su voz feminista, rebelde y valiente se alían en esta obra, como un canto de denuncia a las desigualdades y los olvidos. Poemas que son historias particulares, relatos con protagonistas que van más allá de sus versos y nos hacen reflexionar sobre la condición humana. Impactante, moderna y visionaria, Irene X entrega una obra que reconstruye por medio del olvido la realidad tangible y certera de su visión poética.