Diecisiete Sílabas para Huasco

Este libro, es un recorrido por los sentimientos que han despertado de una realidad dormida, que vivian en una pasividad, apoyados en una sociedad que no te deja su hombro para llorar, porque la dura indiferencia, se hace visible cuando la necesitas. Su titulo es la transparencia de un alma que se desnuda. Mis vivencias de esos momentos. Se que parte de este libro refleja algo de amargura, pero como he dicho, son vivencias de esos momentos, que me toco vivir refugiandome en las letras, gran aliada de mi libertad oprimida. Descubrir de nuevo el amor, que emerge de un hundimiento sentimental,...

También podríase llamar, simplemente, "Los 64 escaques". Es una obra medianamente extensa, o intensa, según el juicio del lector, que contiene sesenta y cuatro poemas -en verso libre la mayoría-, no más, ni menos. De una temática, esta vez, profundamente íntima, nacidos en las horas de la melancolía que aporta la madrugada a quienes se desvelan entre ensueños y deseos; entre la eterna cuestión: ser o no ser.

A porte chiuse è un libro in cui il disincanto nei confronti della vita pubblica e dell’intimità privata si incarna nel linguaggio poetico mediante lo sdoppiamento soggettivo: la presenza di un doppio interno che si evidenzia nelle contraddizioni perenni del personaggio poetico e di un doppio esterno o Doppelgänger materializzato nella figura di un lupo. La rottura dell’unità del soggetto lirico viene confermata dall’uso peculiare della negazione e dei pronomi che riflette la straniante percezione della propria identità e la perdita di una coscienza univoca che,nonostante ciò,...

Known primarily for his poetry of social protest Chicano poet Alurista moves in a new direction in Z Eros, which includes both erotic and political poetry. Moving rapidly between Spanish and English, he introduces readers to a language and a world that exists somewhere between the two cultures and voices. About half of this book is in English and the rest in Spanish.