deseos longings j'aimerais tant...

Gustavo Gac-Artigas es un nombre que resuena con fuerza en el ámbito de la literatura y la filosofía contemporánea en América Latina. Nacido en Chile en 1944, Gac-Artigas ha dedicado su vida a la escritura, la investigación y la enseñanza. Su obra abarca una amplia gama de géneros, desde la poesía hasta la narrativa, y ha sido una figura influyente en la escena literaria hispanoamericana.

Desde una edad temprana, Gac-Artigas mostró una inclinación por las letras. Estudió en la Universidad de Chile, donde se graduó con honores en Filosofía y Literatura. Esta formación le permitió desarrollar un enfoque crítico sobre la realidad social y cultural de su país, un tema recurrente en su obra. Su interés por la filosofía se refleja en sus escritos, en los que combina elementos de reflexión profunda con narrativas cautivadoras.

Su carrera literaria despegó en la década de los 70, cuando comenzó a publicar una serie de libros que abordan temas como la identidad, la memoria y el exilio. Durante este periodo, Gac-Artigas también se vio obligado a abandonar Chile debido a la dictadura militar de Augusto Pinochet. Este exilio influyó enormemente en su producción literaria, ya que sus experiencias personales alimentaron su escritura y le dieron una voz única dentro de la literatura de la diáspora.

• Entre sus obras más destacadas se encuentran:
• “Cuentos de la memoria”, una reflexión sobre el pasado y la identidad;
• “La sombra de los ausentes”, que aborda el dolor del exilio;
• “Poesía y resistencia”, un homenaje a la lucha por la libertad.

A lo largo de su carrera, Gac-Artigas ha recibido numerosos premios y reconocimientos por su contribución a las letras. Su estilo es característico por una prosa poética que invita a la reflexión y la introspección. Además, ha colaborado con diversas revistas literarias y ha participado en conferencias y foros en todo el mundo, donde ha compartido su visión sobre el papel del escritor en la sociedad contemporánea.

En su regreso a Chile en los 90, Gac-Artigas se dedicó a la enseñanza, convirtiéndose en un importante referente académico. Ha sido profesor en varias universidades, donde ha impartido cursos sobre literatura, escritura creativa y filosofía. Su enfoque educativo se centra en fomentar el pensamiento crítico y la creatividad entre sus estudiantes, alentándolos a explorar sus propias voces literarias.

El legado de Gustavo Gac-Artigas trasciende sus obras. Es un símbolo de resistencia y esperanza para muchos escritores que enfrentan el dolor del desarraigo. Sus escritos no solo reflejan su propia experiencia, sino que también abren un espacio para que las nuevas generaciones se conecten con su historia y su identidad.

En resumen, Gac-Artigas es un autor clave en la literatura hispanoamericana contemporánea. Su capacidad para abordar temas universales desde una perspectiva personal ha dejado una huella indeleble en el panorama literario. Con cada palabra, continúa invitando a sus lectores a cuestionar, a sentir y a descubrir la profundidad de la experiencia humana.

En su segunda edicion, corregida, El solar de Ado nos entrega el vivido e hilarante retrato de un grupo de mujeres perdidas en los cerros de Puerto Rico que van entretejiendo sus vidas alrededor de un solar; solar de aquel padre, hermano, o amante que desaparecio en los Estados Unidos perdido en sus suenos. Solar que al igual que su dueno va desapareciendo uno devorado por la jungla tropical, el otro devorado por la jungla de Brooklyn. La simpatia e impertinentes intervenciones de la sempiterna senorita Hermenegilda de las Mercedes, la cinematografica sonrisa de la Morivivi y la sabiduria...

لا أَحَدَ يُمْكِنُهُ هَدم مُعجزةِ الشِّعْر: لا القَنَّاصونَ، لا اللصوصُ، لا المُتسكّعون. لُذْتُ بالصَّمتِ في قشورِ بَتَلاتٍ مُخْمَلِيَّة تلك التي تُشكِّلُ دَوَّامَةً من الورودِ كي أُحَرِّكَ المياهَ الرَّاكِدَةَ. الشُّعَراءُ كما البَحَّارةُ، مُترامونَ في الوِحدةِ، لدينا دوماً ما نرويهِ. تاريخُ حياتنا يَكتسبُ صِفةً...

Este es el cuarto volumen de un proyecto cuyo objetivo es la traducción y lectura crítica de los cuadernillos de Emily Dickinson. Cuarenta secuencias poéticas cortas que plantean una serie de preguntas acerca de las intenciones y los logros artísticos de la misteriosa autora norteamericana. La traducción de este cuadernillo, que incluye un total de cuarenta poemas escritos en 1860, va acompañada de un comentario crítico. Vemos en el volumen cómo Dickinson sigue desarrollando sus temas más importantes: la lógica de la renuncia, la tensión entre fe y duda, la muerte como una frontera ...

La poesía es una forma de conocimiento; una imagen, cierto ritmo, nos revelan la esencia de las cosas de manera mas viva y mas intensa que un complejo sistema filosófico. Conocimiento intuitivo, supra racional, de índole distinta al conocimiento científico, pero no menos cierto; podrán caer en desuso determinadas teorías para explicar el universo sin menoscabo del valor del verdadero poema, el cual trasciende las limitaciones de su época.

Natalia Toledo'sThe Black Flower and Other Zapotec Poems, with an award-winning translation by Clare Sullivan, describes contemporary Isthmus Zapotec life in lush, sensual detail. In Toledo's poems of love and loss the world's population turns into fish, death is a cricket, and naked women are made of wet magma.The Black Flower won the Nezhualcóyotl Prize, Mexico's highest honor for indigenous-language literature, in 2004. FINALIST FOR THE 2016 NATIONAL TRANSLATION AWARD! LONGLISTED FOR THE 2016 BEST TRANSLATED BOOK AWARD!