BookStore Chile

La mejor biblioteca digital de Chile para libros electrónicos [PDF] [EPUB] [MOBI]

Desencuentro

Sinopsis del Libro

Libro Desencuentro

En nuestro mundo, las costumbres y creencias son diversas, tanto como las relaciones humanas y sus lazos de amistad y romances, somos un caudal inagotable de sentimientos que muchas veces da paso a rupturas en el tejido social y en otras entreteje nuevos mundos; cada área geográfica del planeta entraña tradiciones que a veces desconocemos. Nada escapa a la mirada atenta del que quiere conocer más y de igual manera hay personas que no pueden expresarse sino a través de sus propias creencias, sin por ello perder riqueza y tradiciones, ambos van ganando terrenos en donde otros deciden desandar estos caminos. La novela es un recurso que nos permite jugar con la ficción y a través de ella explicarnos el mundo que soñamos y conocemos. Explicarnos lo que nos motiva a seguir, consigue a través del realismo mágico encontrar una veta cuya riqueza he colocado en dos momentos distintos, en dos personajes que viven situaciones extremas. En el trabajo de investigación de esta obra agradezco la colaboración de mi amigo Omar, oriundo de Argelia, nativo de Bouira, quien nació el 30 de abril de 1984 de creencias musulmanas, gracias a las cuales encontramos un punto de coincidencia para recrear esta historia. En el trabajo de investigación de esta obra agradezco la colaboración de mi amigo Omar, oriundo de Argelia, nativo de Bouira, quien nació el 30 de abril de 1984 de creencias musulmanas, gracias a las cuales encontramos un punto de coincidencia para recrear esta historia.Igualmente agradezco a la Dra. Bea Gallardo-Lacourt, quien trabaja en un post-doctorado en la Universidad de Calgary y debido a sus trabajos sobre las auroras boreales, conocí la magia de Alberta, Canadá donde diversos grupos de investigadores y físicos dedican su vida y talento a la observación de las luces del norte; tal es el caso de Chris Ratzlaff y Elizabeth MacDonald quienes son mencionados en la historia, ellos trabajan de manera formal en las investigaciones sobre el maravilloso fenómeno denominado STEVE, cuya somera referencia, se da en la obra. De igual forma agradezco a mi compatriota asgardiano Iván Rosel quien me habló de la población de SriNagar capital de verano del estado de Jammu y Cachemira, en la India, que ocupa un lugar en el corazón y los sentimientos de la historia y en definitiva es el sitio más adecuado que pudo sugerirme. Tocar poblaciones del mundo tan solo con la imaginación y la pluma es algo que Iván no ha hecho, él sin duda es un incansable trotamundos y su conocimiento de las tradiciones del planeta las ha aprendido relacionándose con las culturas y lenguajes del orbe.Puedo hablar de una constante en mis trabajos, me centro en reconocer la capacidad humanitaria de mis personajes, como pobladores del planeta , inmersos en sus raíces culturales dentro de un entorno cada vez más globalizado; abundar en los terrenos donde el corazón expresa valores y sentimientos se puede hacer de muchas formas, con esta novela espero tocar las fibras sensibles de mis lectores y mostrarles un terreno donde la falta de creencias o la expresión más sublime de estas, nos inspire a reconocer en todo ser humano su lado vulnerable y ejercitar nuestro poder hacia la tolerancia, ahí donde otros han colocado discriminación y rabia. A mis amigos y compañeros de trabajo, en especial a mi amiga Marisa Marín que me ayudó a encontrar la frase precisa y a la escritora Helena Aramendia quien me alentó a seguir y conoció el primer borrador de lo que ahora me atrevo a publicar para todos ustedes. Con la esperanza de que la felicidad nos cautive infinidad de veces, nos permita suspirar, soñar y renacer.

Ficha del Libro

Número de páginas 113

Autor:

  • Ariadne Gallardo Figueroa

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, PDF, EPUB, AZW

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

3.1

14 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Arte

LE CORTÉ LA RAMA

Libro LE CORTÉ LA RAMA

Las historias nos enseñan como las personas viven su vida, unas llenas de éxito otras no tanto. En este libro vas a encontrar historias reales y cuentos que enriquecerán tu vida, se trata de mostrarte como nuestra gente ha luchado para conseguir sus metas. Sabemos que para obtener cosas se debe hacer un esfuerzo y sobre todo ser disciplinados. Cada uno de nosotros tenemos el derecho o la oportunidad de hacerlo. Este libro electrónico fue escrito con el fin de ayudarte a que reflexiones y te des cuenta si estas consiguiendo obtener tus metas. No está por demás decirte que entre mayor...

21.- Pintura en los siglos XIII y XIV.

Libro 21.- Pintura en los siglos XIII y XIV.

Se ha dicho muchas veces, y con razón, que hay más diferencia entre el arte románico y el gótico que entre el gótico y el renacentista. El paso del arte románico al gótico supone una crisis radical del pensamiento europeo, mientras que el Renacimiento sólo era una continuación (si se quiere, una exageración) del pensamiento bajomedieval. Por fuerza, hemos de distinguir, pues, entre el arte románico como expresión plástica de unos conceptos teológicos indiscutibles y el arte gótico como expresión de una época de duda y de escarceos racionalistas.

Sobre la traducción

Libro Sobre la traducción

La especulación, el análisis y las evaluaciones de las hipótesis que se suceden en los estudios sobre traducción contribuyen a hacer de ésta una interdisciplina, fascinante en sí misma e instructiva para otros campos, por cuanto todo conocimiento se desarrolla con el concurso de diversas lenguas. Aunque el proceso de traducción de un texto hasta llegar a sus lectores es con frecuencia complejo y sólo parcialmente rastreable, sabemos que de hecho la transferencia se produce. Por encima de todo, este trabajo trata de ser claro en su descripción evaluadora, ofreciendo a sus lectores una ...

Guía didáctica de la traducción de textos idiolectales : (texto literario y texto de opinión)

Libro Guía didáctica de la traducción de textos idiolectales : (texto literario y texto de opinión)

Mucho se ha escrito sobre traducción, pero no tanto sobre lo que en buena medida ha provocado semejante interés por esta disciplina: la didáctica de la traducción. Y es que, para formar a los futuros traductores, apuesta decidida de la universidad española, es necesario conocer la naturaleza y objetivos de lo enseñado para, consecuentemente, elaborar materiales metodológicos idóneos que recojan las diferentes etapas y fases del proceso de análisis y traducción de un texto original. En esta guía didáctica presentamos una oferta metodológica para la traducción de textos...

Últimos Libros



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas