Confesiones de una Dama Mal Portada

Los nueve relatos reunidos en esta edición presentan tres visiones distintas de una realidad que en su conjunto ofrece una perspectiva global de la figura del autor: relatos de ambiente rural, cuyos personajes son campesinos víctimas de la explotación y el atraso que imperaba en la sociedad polaca; relatos antiocupacionistas, cuyo problema de fondo son los territorios ocupados de Polonia y las consecuencias de la represión política; relatos de tema americano, parábola de la Polonia ocupada y de la necesidad de una conciencia de identidad nacional en la generación de polacos exiliados,...

Buscando a la esposa perfecta Charlotte Wilcox, hija de un baronet sin fortuna, se siente feliz en su hogar y no le preocupa el hecho de que, a sus veintitrés años, aún permanezca soltera. Pero su familia no opina de igual modo y la presiona para que encuentre un marido que la mantenga. Con ese fin viaja a Bath y se pone en manos de su tía Margaret, que se encargará de instruirla para que consiga una adecuada oferta de matrimonio. A Charlotte le resultan absurdas las estrictas normas por las que se rige la sociedad aristocrática, y se teme que nunca conseguirá convertirse en la esposa...

Borda de Maltosko, Ezcároz, posguerra. El robo frustrado de una res desencadena una investigación compleja y peligrosa que se extiende por Aézcoa hasta el otro lado, y es por toda esta zona donde se mueve Potxolo en su permanente lucha por zafarse del dilema hambre/emigración. El bosque, la noche, la luna, la propia muga, son los mejores aliados de los contrabandistas, forjados a golpe de gaueko lana bajo el yugo del copetako, que cuentan, además, con la certeza de que matutear por las cosas básicas de la vida, o por la vida misma, necesariamente tiene un lado muy hermoso.

Vicky es una hermosa joven que al morir su padre en un trágico accidente de tráfico fue internada en un prestigioso instituto de Londres cuando apenas tenía cinco años. En el internado, aunque era uno de los mejores, había algunas enseñanzas muy definidas con respecto a su estatus social: se enseñaba a los jóvenes a relacionarse solo con personas de su mismo entorno social y a sentirse superiores a las personas que pertenecían a clases sociales inferiores. El instituto era exclusivo para hijos(as) de personas que pertenecían a la clase social capitalista. Vicky, al abandonar el...