Colección de Iván Turguénev

Volver atrás desde el presente más rabioso, bucear en el ""extremo desorden"" de circunstancias vitales que no se han terminado nunca de enfrentar, y que siguen llamando a la puerta.Sucesos que están ahí, esperando descongelarse en el cerebro de un autor que, sólo escribiendo, asume y recicla sus aciertos y errores, sus fracasos y triunfos.Sucesos que permanecen hundidos por el dolor que implican y que desde pasado, presente y futuro, emergen para nuestra emoción, sin anestesia.Esta novela no es la culminación de la vida del autor, pero es el comienzo de su aceptación más profunda,...

Manuel, un joven ecuatoriano que pinta acuarelas y vende hierbas medicinales en el mercado, emigra a Port Chester (Nueva York). Su esposa, Elvira, busca llegar a él por mar, pero su barco naufraga. Luego de su rescate, cambia de planes y viaja a Madrid. Antonio, el padre de los niños que ahora cuida, la descubre leyendo en secreto uno de sus libros. Le indica a hurtadillas un pasaje con una tira de papel y Elvira, intrigada, señala a su vez una frase para él. Comienzan un intercambio de citas literarias por las que se cuela el amor. Mientras Manuel se refugia en sus pinturas y sanaciones...

Cuando las hermanas García Carla, Sandra, Yolanda y Sofía y sus padres huyen de la República Dominicana buscando refugio de la persecución política, encuentran un nuevo hogar en los Estados Unidos. Pero el Nueva York de los años sesenta es marcadamente diferente de la vida privilegiada, aunque conflictiva, que han dejado atrás. Bajo la presión de asimilarse a una nueva cultura, las muchachas García se alisan el pelo, abandonan la lengua española y se encuentran con muchachos sin una chaperona. Pero por más que intentan distanciarse de su isla natal, las hermanas no logran...

Inscribed in the rich fantastical tradition of Romanian literature while communing with other traditions, this book uses fantasy to denounce, in a covert manner, the grotesqueness of existence within a totalitarian state. The four stories included belong as much to fantastical literature as they do to testimony writing, the narrative combining as it does the confessional tone of a realistic journal with incursions from a visionary imagination. Rediscovered in 1977 after having been rejected by Romanian censorship due to its antisocial tendencies, this was the first book of short stories...