Canción de Agua

"Es una de las cimas de la poesia en lengua castellana, significa una apertura a lo expresivo y la incorporacion de valores insospechados hasta su aparicion."

L’Aula de Poesia Jordi Jové de la Universitat de Lleida presenta la primera traducció al castellà d’un dels poetes més destacats de la Xina contemporània: Xiaohai. Xiaohai (“Petita Mar”) és el pseudònim de Tu Zhou Chunxia. Nascut l’any 1965 en una petita vila fill d’un professor de literatura local, ben aviat va adquirir prestigi literari quan la seua escola publicà els seus poemes primerencs. Això li permeté d’estudiar a la universitat més distingida en l’àmbit literari de la Xina: Nanjing. Des d’aleshores la seua evolució i recerca constant l’han convertit...

“A cal y versos” es un poemario en el que podemos encontrar, tal y como nos dice Antonio García Castro, “ese jugo que sale de sus entrañas y erupciona en el pensamiento para derramarse en palabras”. Pero en este poemario de Antonio, no encontrarás solo esas palabras escritas formando versos, sino que también, en muchos de sus poemas puedes, a través de los códigos QR, escuchar al propio poeta, recitando algunas de sus poesías. Los poemas de “A cal y versos”, están agrupados en diferentes bloques: Pequeños poemas y reflexiones, Poemas de amor y desamor, Poemas sociales y...

Esta historia está tallada bajo la corteza. Solo somos dos árboles y nuestros corazones dos semillas que todavía están enraizando. Esta historia de amor no puede tener final feliz porque no tiene final. Las raíces siempre crecen.