... brennen auf den Nägeln und der Seele

"Metamorfosis del amor" es, ex profeso, algo así como un muestrario de los diversos estilos poéticos que cultiva el autor, buscando complacer los distintos gustos del público en materia de forma y no sigue un orden cronológico de creación. Recorre todas las etapas del amor y va dedicado a todos aquéllos que aman, que amaron o que amarán un día y que, seguramente hallarán, al menos en alguno de sus poemas, nítidamente reflejado, su dilema de amor. Y es que la poesía, a juicio del autor, es como una foto que se tira a un estado de ánimo; el momento, ya sea alegre o triste, pasa,...

Destacamos la zona de la poesía lírica de la Avellaneda oscurecida por sus extensas tiradas retóricas y el evidente desacierto de sus críticos. Zona donde reina la musicalidad, la sensualidad, la mirada y una suprema pericia artística, en la que se halla lo más perdurable y viviente de su creación poética. Despojémosla al fin de tanto canto solemne y vacuo. Busquemos estos poemas sin prejuicios y reconozcamos que en ellos está su auténtica contribución. En lo más afortunado de su poesía se aproxima al modernismo latinoamericano. De esa parte valedera y de expresión feliz...

Esta colección de poemas constituye un verdadero descubrimiento para el lector de habla hispana. Sobresale en su escritura la armoniosa conciliación entre la tradición lírica coreana de acentuado carácter alusivo con un renovador tratamiento del objeto poético. En estos poemas el poeta, Soobok Kim, aborda el fundamental tiempo humano mediante la correspondencia emocional con la naturaleza y nos muestra el origen poético más profundo del ser humano.

Su dilatada trayectoria es un alto ejemplo de lo que un poeta debe ser. Independiente, ajeno siempre a tendencias y efímeras modas, ha evolucionado desde las elegías primeras hasta sus cantos celebrativos de hoy, y ha ahondado en un lirismo tan personal como despojado y emocionante. La compleja sencillez, la transparencia de su palabra, lo singularizan desde el comienzo, y son dos de los rasgos más característicos de su obra.