Bilingual Blues

"Poesías", de Manuel Gutiérrez Nájera. Manuel Gutiérrez Nájera fue un escritor, poeta y periodista mexicano (1859-1895)

Esta compilación de poesía pretende rescatar el amor a las palabras y abrir esa ventana, que sin filtros, pasa directamente de la mirada al corazón. Los poemas no necesitan ser rebuscados o complejos, tan sólo requieren que el lector se identifique con ellos para que a través de esa empatía se pueda despertar ese rincón que tanto hemos abandonado... el sentimiento.

Esta es una pieza literaria excepcional, de clara congruencia visual y poética, para compartirse con personas de todas las edades. Como Profesora Universitaria en Educación de Diversidad Cultural y Lingüística, es mi deseo incorporar este poema y el sentimiento especial que emana de las ilustraciones a mi plan universitario de estudios. This is an exceptional literary piece, visually and poetically congruous. A delightful work to be shared with audiences of all ages. As a Professor of Culturally and Linguistically Diverse Education, I look forward to incorporate this poem and the unique...

Cuán importante es La Vida Interior, Y cuán importante de Dios la presencia, Que sin duda para un alma no hay esencia, Más sublime que encontrar El Amor. El Amor de Dios es la llama que aviva, Los corazones de cada uno de sus hijos; Es el Consuelo, la Piedad, es la Caridad, Que a las almas engrandece y da vitalidad. Estas poesías son gotas de sangre vertidas, En la pureza de las páginas de este libro, Que vibra y palpita como un solo corazón, Que Dios mueve, y anima, y da inspiración. Este libro es como una flama encendida, Que alumbrará a alguna alma necesitada, Desubicada y perdida...