ADÁN Y EVA EN EL PARAÍSO

José Maria Eça de Queiroz, nacido el 25 de noviembre de 1845 en la ciudad de Póvoa de Varzim, Portugal, fue un destacado novelista, considerado uno de los más grandes escritores de la literatura portuguesa del siglo XIX. Hijo de un abogado, Eça fue educado en el contexto de una familia culta que fomentó su interés por la literatura y las artes desde una edad temprana. Su formación inicial tuvo lugar en el seminario de Braga, aunque luego se trasladó a la Universidad de Coimbra, donde estudió Derecho.

A lo largo de su vida, Eça de Queiroz se destacó no solo por su talento literario, sino también por su compromiso con las ideas sociales y políticas de su tiempo. Su visión crítica de la sociedad portuguesa quedó plasmada en sus obras, donde abordó temas tales como la hipocresía, la moralidad, y la decadencia de la aristocracia.

Una de sus obras más conocidas, O Primo Basílio (1878), es una novela que ilustra los problemas de la burguesía portuguesa a través de la historia de un romance adúltero. La obra, que se considera un exponente del realismo literario, pone en evidencia las tensiones entre los valores tradicionales y los cambios sociales que estaban ocurriendo en Portugal durante el siglo XIX. La novela se adentra en las complejidades de la vida cotidiana, revelando la falta de autenticidad y la corrupción moral que caracterizaban a la sociedad de la época.

Otro de sus trabajos significativos es A Cidade e as Serras (1901), una novela que contrasta la vida en las ciudades con la simplicidad y autenticidad de la vida rural. A través de la vida de su protagonista, Eça explora el conflicto entre el progreso y la tradición, así como el impacto de la industrialización en la vida humana. En este sentido, su escritura no solo se centra en la narrativa, sino que también busca generar una reflexión crítica en sus lectores sobre el mundo que los rodea.

La influencia de Eça de Queiroz se extiende más allá de su propia obra. Fue un precursor de una nueva forma de literatura en Portugal, donde se desafiaron las convenciones literarias del romanticismo y se adoptaron las técnicas del realismo y el naturalismo, inspirándose en autores como Émile Zola. Además de ser novelista, Eça también trabajó como periodista y diplomático, lo que le permitió tener un contacto directo con diversas realidades sociales y políticas, experiencias que enriquecieron su obra literaria.

A lo largo de su vida, Eça de Queiroz se enfrentó a numerosas críticas y controversias debido a su estilo y a las temáticas abordadas en sus obras. Esto no impidió que alcanzara un estatus de reconocimiento en el ámbito literario; su influencia ha perdurado a lo largo de las décadas, convirtiéndose en un referente para generaciones de escritores y lectores. Eça murió el 16 de agosto de 1900 en París, dejando un legado literario que sigue siendo relevante y estudiado en la actualidad.

Su obra ha sido traducida a numerosos idiomas y ha inspirado a autores en varias partes del mundo. A menudo se le considera un maestro del realismo y su capacidad para retratar la condición humana con una mezcla de crítica social y humor ha asegurado su lugar en la historia de la literatura. Eça de Queiroz no solo es recordado por su contribución a la literatura portuguesa, sino también por su habilidad para captar la esencia de la vida humana en todas sus complejidades.

La gallina de Santo Domingo de la Calzada no es la única que cantó después de asada. Entre los siglos XII y XIV, san Aldebrando de Fossombrone y Andrés de Segni también devolvieron a la vida las aves cocinadas que les habían servido para comer. Lo recoge el Diccionario de milagros que José Maria Eça de Queiroz estaba redactando cuando en 1900 le sorprendió la muerte en París. Utilizando la bibliografía ortodoxa reconocida por la Iglesia católica, el gran escritor portugués sistematiza por temas, ordenados alfabéticamente, los hechos milagrosos más sorprendentes. Y consigue...

Aquel lago que escondía escandalosos secretos había separado durante generaciones a las familias de Megan Windom y Kyle Herriot. ¿Cómo era posible que un sencillo vals los hubiera unido de repente y se hubieran dejado llevar por el deseo y la pasión? ¿Por qué las suaves palabras de Kyle conseguían despertar en Megan unos recuerdos que ella creía desaparecidos? ¿Por qué la tranquilidad de Megan colmaba de pronto todos los sueños de Kyle? ¿Qué era aquello que los impulsaba a traicionar a sus respectivas familias? La desconfianza y la lealtad a las personas de su misma sangre...

«La división de Cabrera avanzó con brío. Al frente iba el general montado en su alazán oscuro, su rostro de gato siempre alerta, la nariz palpitante, los ojos flamígeros, la guerrera abierta y la boina blanca muy estirada sobre la faz a modo de visera. Sin obstáculo se apoderó de Vallecas, a una legua de Madrid; dos horas después, el infante don Sebastián María Gabriel de Borbón montó a caballo y, seguido de un escuadrón, se lanzó al galope hacia la capital.»

Este texto se desarrolla como un relato de intimidades relevantes. Hay varios pasados oscuros o tenebrosos, hay un país impiadoso, cuerpos débiles y un futuro que no promete sino más oscuridad. Este relato promete no enseñarnos nada; cumplir con ello es su gran mérito. Lo difícil de alcanzar es una literatura que no se arrogue la verdad. Esta novela habla en ese idioma.

Toda ciudad aspira a tener un Joyce. Toda ciudad desea que un novelista haga de esa ciudad el material de su literatura. Y toda ciudad, creo, quiere que nazca un Italo Calvino, o sea, un soñador que escriba la ciudad invisible de su memoria. La ciudad de Tucumán ya ha tenido su primer Italo Calvino y ya ha tenido su Joyce subtropical. Ese soñador ha sido Hugo Foguet. Las historias de Pretérito perfecto cuentan avatares en Tucumán. Buenos Aires, el centro tradicional de la novelística argentina, no aparece. El marino Foguet da la espalda al puerto. Desde Tucumán va y vuelve a Europa....