ADÁN Y EVA EN EL PARAÍSO

José Maria Eça de Queiroz, nacido el 25 de noviembre de 1845 en la ciudad de Póvoa de Varzim, Portugal, fue un destacado novelista, considerado uno de los más grandes escritores de la literatura portuguesa del siglo XIX. Hijo de un abogado, Eça fue educado en el contexto de una familia culta que fomentó su interés por la literatura y las artes desde una edad temprana. Su formación inicial tuvo lugar en el seminario de Braga, aunque luego se trasladó a la Universidad de Coimbra, donde estudió Derecho.

A lo largo de su vida, Eça de Queiroz se destacó no solo por su talento literario, sino también por su compromiso con las ideas sociales y políticas de su tiempo. Su visión crítica de la sociedad portuguesa quedó plasmada en sus obras, donde abordó temas tales como la hipocresía, la moralidad, y la decadencia de la aristocracia.

Una de sus obras más conocidas, O Primo Basílio (1878), es una novela que ilustra los problemas de la burguesía portuguesa a través de la historia de un romance adúltero. La obra, que se considera un exponente del realismo literario, pone en evidencia las tensiones entre los valores tradicionales y los cambios sociales que estaban ocurriendo en Portugal durante el siglo XIX. La novela se adentra en las complejidades de la vida cotidiana, revelando la falta de autenticidad y la corrupción moral que caracterizaban a la sociedad de la época.

Otro de sus trabajos significativos es A Cidade e as Serras (1901), una novela que contrasta la vida en las ciudades con la simplicidad y autenticidad de la vida rural. A través de la vida de su protagonista, Eça explora el conflicto entre el progreso y la tradición, así como el impacto de la industrialización en la vida humana. En este sentido, su escritura no solo se centra en la narrativa, sino que también busca generar una reflexión crítica en sus lectores sobre el mundo que los rodea.

La influencia de Eça de Queiroz se extiende más allá de su propia obra. Fue un precursor de una nueva forma de literatura en Portugal, donde se desafiaron las convenciones literarias del romanticismo y se adoptaron las técnicas del realismo y el naturalismo, inspirándose en autores como Émile Zola. Además de ser novelista, Eça también trabajó como periodista y diplomático, lo que le permitió tener un contacto directo con diversas realidades sociales y políticas, experiencias que enriquecieron su obra literaria.

A lo largo de su vida, Eça de Queiroz se enfrentó a numerosas críticas y controversias debido a su estilo y a las temáticas abordadas en sus obras. Esto no impidió que alcanzara un estatus de reconocimiento en el ámbito literario; su influencia ha perdurado a lo largo de las décadas, convirtiéndose en un referente para generaciones de escritores y lectores. Eça murió el 16 de agosto de 1900 en París, dejando un legado literario que sigue siendo relevante y estudiado en la actualidad.

Su obra ha sido traducida a numerosos idiomas y ha inspirado a autores en varias partes del mundo. A menudo se le considera un maestro del realismo y su capacidad para retratar la condición humana con una mezcla de crítica social y humor ha asegurado su lugar en la historia de la literatura. Eça de Queiroz no solo es recordado por su contribución a la literatura portuguesa, sino también por su habilidad para captar la esencia de la vida humana en todas sus complejidades.

La gallina de Santo Domingo de la Calzada no es la única que cantó después de asada. Entre los siglos XII y XIV, san Aldebrando de Fossombrone y Andrés de Segni también devolvieron a la vida las aves cocinadas que les habían servido para comer. Lo recoge el Diccionario de milagros que José Maria Eça de Queiroz estaba redactando cuando en 1900 le sorprendió la muerte en París. Utilizando la bibliografía ortodoxa reconocida por la Iglesia católica, el gran escritor portugués sistematiza por temas, ordenados alfabéticamente, los hechos milagrosos más sorprendentes. Y consigue...

Hay una cara oculta de la cosas. La literatura, la vida cotidiana, la Historia universal: todo tiene un lado de sombra, una reserva de sueños. Un territorio donde aquello que no sucede a la luz del día prosigue, de noche, su secreta existencia. Éste es el territorio que explora Del día y de la noche. En un relato, una mujer llega a las ruinas de Pompeya y comprende que ese mundo desaparecido es el suyo. En otro, alguien viaja al pueblo de sus antepasados y busca el eco de sus voces en las calles vacías. El extraño Brunnet recorre los pueblos para demostrar a la gente que todos somos...

Natasha tiene un imán para los tipos raros, especialmente para los intelectuales atormentados de medio pelo. Todo el mundo se lo dice y, tras su último fiasco, jura que le dará vacaciones al amor. No piensa volver a enamorarse en un tiempo. Hasta que aparece Jorge... Jorge, su nuevo jefe, es un hombre sereno, aunque de fuerte personalidad. Un hombre hecho a sí mismo, que cree en el amor verdadero y quien, a pesar de no ser su tipo, empieza a atraerla más de lo conveniente. Pero no resulta fácil una historia de amor entre jefe y empleada, y más cuando ella no está dispuesta a darle una ...

La obra de Panait Istrati ha sufrido la censura política, las diatribas de la doctrina comunista de la que el autor renegó, la homofobia institucional y hasta mala suerte. El novelista, hijo de un contrabandista griego y una lavandera rumana, y de ese lugar del mundo donde Oriente y Occidente se tocan y conviven, tenía vocación de trotamundos, amigo de los desposeídos, enemigo de la injusticia: Roger Bartra dijo que era "el poeta de los vagabundos y de los miserables, de las víctimas y de los vencidos". Kyra Kyralina es una obra cumbre de su literatura y el génesis de su universo...

Esta antología recoge 22 cuentos fantásticos, históricos, realistas, populares y humorísticos. La selección es producto de una minuciosa labor de búsqueda, lectura y clasificación. Se localizaron y analizaron 908 cuentos, publicados entre 1831 y 1850, en más de 50 revistas y periódicos, además de otras publicaciones. La amplitud del número de cuentos consultados permite afirmar que esta obra ofrece un panorama incomparable del género y del período, tanto en la calidad de los textos como en su relevancia.