Yo también puedo escribir una jodida historia de amor

Precaucion. Este libro explica como embarazarse con la ayuda de un boligrafo, como desaparecer cadaveres en un jardincito, si es posible o no que un procurador resuelva un caso con ayuda de una vidente, mediante que artilugios un empresario puede comprar un pais entero, siempre bajo la mesa y hasta con un razonable descuento; si ciertas congregaciones espirituales permiten que sus integrantes se solacen con sus cuerpos, y ya entrados en gastos, por que un criminal de esos que cultivan sustancias prohibidas puede, en un arranque de generosidad y bonhomia, completar los magros sueldos de...

Berlín, 9 de julio de 1944, días antes de la Operación Valkiria, el atentado fallido contra Hitler. Regresa del frente italiano el teniente coronel Martin Bora, exagente del servicio de información militar Abwehr; un hombre íntegro, de una gran cultura, que afronta las dificultades con estoicismo. Ha recibido un permiso para asistir a los funerales de su tío, un reputado médico, crítico acérrimo de los experimentos promovidos por el régimen nazi, que aparentemente se ha suicidado. Bora se encuentra con una ciudad arrasada por los bombardeos y un entorno tenso y asfixiante en el que...

¿Por qué traducir una obra como "Los infortunios de la virtud" de Donatien-Aldonse-François, marqués de Sade...? A parte de las respuestas obvias : capacidad y oportunidad, se imponen otras: Por placer, el placer de penetrar más profundamente en la sensualidad salvaje que encierran muchas de sus páginas, porque es una obra divertidísima (rara vez recordamos que el principal propósito de la literatura es entretener y divertir además de ilustrar), y en mi humilde opinión la primera, la más perfecta y en cierta medida la más ingenua de las tres : "Los infortunios de la virtud",...

Crónicas de hombres y mujeres en estado de búsqueda, encuentro, tristeza y felicidad. Hombres y mujeres hacen en este libro lo mismo que muchos hombres y mujeres hacen en la realidad. Otro libro para mantener siempre despierto en la biblioteca y en la memoria.