Utopías y quimeras

La mayoría de las adaptaciones y recreaciones de la Odisea se han centrado en el héroe, en el viaje de Ulises. Esto ha afectado a la imagen que tenemos de los personajes femeninos, que han llegado hasta el siglo XXI convertidos en estereotipos del imaginario popular que nada tienen que ver con unas mujeres dotadas de una personalidad muy definida. Odiseicas ofrece una apasionante aproximación a estos personajes femeninos que, con su comportamiento y sus cualidades, desafiaron el rol que se esperaba de ellas en una sociedad patriarcal y misógina.

Ofrezco mis disculpas a todos los lectores acuciosos que en su afanosa lectura de este libro, lograron encontrar ciertas imprecisiones en algunas de las propuestas presentadas. En realidad este libro se escribió pensando en ejercicios literarios, como una especie de “escribir jugando”, o mejor dicho, de “jugar escribiendo”, donde la perfección no fue precisamente nuestra protagonista.

This is Patricia's story; a Cinderella who leaves the carriage behind and abandons her designer shoes to put on some sneakers. And it is also the story of Ulysses; short-sighted and owner of a small bookstore, the only kingdoms that matter to him are those of his role-playing games. Will they be able to find themselves, in the middle of all the wrong paths, and take a journey that leads to the happy ending of this modern tale?

Arturo García narra en esta veintena de relatos la cada vez más decadente vida agreste del siglo pasado y lo poco que queda del siglo en curso. En un lenguaje claramente influenciado por los libros de Rulfo, Azuela y Revueltas, el autor recrea los conflictos humanos utilizando como fondo el casi extinto campo mexicano y el hosco relieve de su orografía. Mas no siempre resalta el esplendor del paisaje ni la prosperidad de sus historias. En este sentido, la narrativa se vuelve hosca y ácida con la retórica fiel de sus personajes, quienes toman la pobreza como señal de mala suerte y no...