Una educación política

André Schiffrin, nacido el 27 de diciembre de 1934 en París, Francia, y fallecido el 1 de enero de 2017 en Nueva York, fue un destacado editor y ensayista, cuya carrera se extendió por más de cinco décadas en el mundo de la edición y la literatura. Con una profunda comprensión del proceso editorial y un compromiso con la literatura de calidad, Schiffrin se convirtió en una figura fundamental en el ámbito de la publicación y la crítica literaria.

Hijo de una familia judía, su padre, un prominente editor, fue una influencia clave en su vida y carrera. Durante la Segunda Guerra Mundial, la familia Schiffrin se vio obligada a huir de la ocupación nazi en Francia, y en 1941 se trasladó a los Estados Unidos, donde se establecieron en Nueva York. Schiffrin asistió a la University of Pennsylvania, donde estudió literatura y comenzó a desarrollar su amor por los libros y la edición.

Después de graduarse, Schiffrin se unió a la editorial Random House, donde trabajó durante más de una década. Durante su tiempo en Random House, fue fundamental en la publicación de obras de autores destacados, como Gabriel García Márquez y V.S. Naipaul, ayudando a establecer a estos escritores en el ámbito literario estadounidense. No obstante, a pesar de su éxito, Schiffrin se preocupaba por los cambios en la industria editorial que priorizaban el beneficio económico sobre la calidad literaria.

En 1990, frustrado por la creciente comercialización de la literatura, Schiffrin fundó su propia editorial, The New Press, con el objetivo de publicar obras que escaparan a las tendencias del mercado. La editorial se centró en títulos de no ficción que abordaban temas sociales, políticos y culturales, y trabajó con una variedad de autores que incluían a Howard Zinn y Edwidge Danticat. A través de su labor en The New Press, Schiffrin fue un firme defensor de la libertad de expresión y la independencia editorial, promoviendo una visión más accesible y diversa de la literatura.

Una de las contribuciones más notables de Schiffrin fue su análisis crítico del sector editorial. En su libro The Business of Books, publicado en 2000, examina cómo la comercialización ha cambiado el panorama literario y critica la tendencia de las editoriales a priorizar las ganancias sobre la calidad literaria. Este enfoque crítico se reflejó en sus otros escritos, donde abogaba por la diversidad en la literatura y la importancia de mantener la integridad en el proceso editorial.

A lo largo de su carrera, Schiffrin recibió numerosos premios y honores, incluyendo el Premio de Edición de Literatura Americana, que reconoce su extensa contribución al mundo de la literatura y la edición. Su legado perdura no solo a través de los libros que ayudó a publicar, sino también por la forma en que cuestionó y desafió las normas del sector editorial, destacando la importancia de la literatura comprometida y el papel del editor como defensor de las ideas y las voces diversas.

André Schiffrin fue también un ferviente defensor de la educación y la alfabetización. Creyó firmemente en la importancia de que todos tuvieran acceso a una educación de calidad y una amplia gama de lecturas. A menudo participaba en conferencias y paneles sobre el futuro de la literatura y la función social de la editorial, inspirando a nuevas generaciones de escritores y editores a perseverar en la búsqueda de una literatura que tuviera un impacto significativo en la sociedad.

Schiffrin dejó un legado imborrable en el mundo de la literatura y la edición. Su compromiso con la calidad y su defensa de la diversidad en la literatura asegurarán que su influencia continúe sintiéndose en los años venideros. A medida que el mundo literario sigue evolucionando, las palabras y acciones de André Schiffrin servirán como un recordatorio de la importancia de la integridad y el compromiso en la publicación.

El destino manda: "Mi querida Sibila: Ha transcurrido tanto tiempo desde que nos vimos por última vez, que quizá los días luminosos de tu vida feliz, las noches de luna en compañía del hombre que amas y las horas inconscientes que transcurren en el hogar tranquilo y dichoso te hayan hecho olvidar a la pobre enferma. Yo no te olvidé nunca. Me parece que aún te veo recostada sobre la blanca balaustrada de la terraza del balneario, con los ojos perdidos en aquel horizonte infinito y las manos caídas a lo largo del cuerpo. Parecías la imagen de la resignación y yo te envidiaba, porque...

Ponson du Terrail (1829 -1871) fue el escritor frances mas famoso de su epoca, el mas leido, el mas solicitado por periodicos y lectores, y el primero de su generacion capaz de hacer fortuna con sus novelas. Esos logros deben ser medidos en terminos de su competencia, la cual incluia escritores como Alexandre Dumas, Eugene Sue, Victor Hugo, Paul Feval, Gustave Flaubert y George Sand. Las novelas de Ponson du Terrail cautivaron una audiencia enorme por mas de veinte anos en Francia, y a traves de todo el mundo. Llego a la fama a los 27 anos y permanecio el escritor mas popular de su tiempo,...

"Reconozco que al principio, cuando Panza de burro solo había crecido unos capitulitos, pensé que sería una novela sencilla y hermosa que abriría un hachazo en esa tela de invernadero que parecía ocultar un imaginario y un mundo que debían ser mostrados. Más adelante, la grandeza del libro, la inteligencia y el salvajismo de Andrea, su pulso poético y su falta total de miedo hicieron trizas la rafia, y quedó a la vista una plantación intrincada, dolorosa, inmensa, nada sencilla. Hice la primera edición en un salón de Lisboa, y creo que fue allí cuando me di cuenta de que el libro ...

Violeta es una chica directa y alocada que desde la primera vez que ve a Arnol, guardaespaldas del músico Chris, se siente atraída por él. Le pierde la pista cuando deja su trabajo hasta que se lo encuentra en el nuevo gimnasio al que se ha apuntado. Le atrae como nadie, pero Arnol no quiere más que una noche con cada mujer. No desea amar de nuevo, pero Violeta es especial y teme perderla por una noche de pasión. ¿Se arriesgará? ¿Surgirá el amor?