Una educación política

André Schiffrin, nacido el 27 de diciembre de 1934 en París, Francia, y fallecido el 1 de enero de 2017 en Nueva York, fue un destacado editor y ensayista, cuya carrera se extendió por más de cinco décadas en el mundo de la edición y la literatura. Con una profunda comprensión del proceso editorial y un compromiso con la literatura de calidad, Schiffrin se convirtió en una figura fundamental en el ámbito de la publicación y la crítica literaria.

Hijo de una familia judía, su padre, un prominente editor, fue una influencia clave en su vida y carrera. Durante la Segunda Guerra Mundial, la familia Schiffrin se vio obligada a huir de la ocupación nazi en Francia, y en 1941 se trasladó a los Estados Unidos, donde se establecieron en Nueva York. Schiffrin asistió a la University of Pennsylvania, donde estudió literatura y comenzó a desarrollar su amor por los libros y la edición.

Después de graduarse, Schiffrin se unió a la editorial Random House, donde trabajó durante más de una década. Durante su tiempo en Random House, fue fundamental en la publicación de obras de autores destacados, como Gabriel García Márquez y V.S. Naipaul, ayudando a establecer a estos escritores en el ámbito literario estadounidense. No obstante, a pesar de su éxito, Schiffrin se preocupaba por los cambios en la industria editorial que priorizaban el beneficio económico sobre la calidad literaria.

En 1990, frustrado por la creciente comercialización de la literatura, Schiffrin fundó su propia editorial, The New Press, con el objetivo de publicar obras que escaparan a las tendencias del mercado. La editorial se centró en títulos de no ficción que abordaban temas sociales, políticos y culturales, y trabajó con una variedad de autores que incluían a Howard Zinn y Edwidge Danticat. A través de su labor en The New Press, Schiffrin fue un firme defensor de la libertad de expresión y la independencia editorial, promoviendo una visión más accesible y diversa de la literatura.

Una de las contribuciones más notables de Schiffrin fue su análisis crítico del sector editorial. En su libro The Business of Books, publicado en 2000, examina cómo la comercialización ha cambiado el panorama literario y critica la tendencia de las editoriales a priorizar las ganancias sobre la calidad literaria. Este enfoque crítico se reflejó en sus otros escritos, donde abogaba por la diversidad en la literatura y la importancia de mantener la integridad en el proceso editorial.

A lo largo de su carrera, Schiffrin recibió numerosos premios y honores, incluyendo el Premio de Edición de Literatura Americana, que reconoce su extensa contribución al mundo de la literatura y la edición. Su legado perdura no solo a través de los libros que ayudó a publicar, sino también por la forma en que cuestionó y desafió las normas del sector editorial, destacando la importancia de la literatura comprometida y el papel del editor como defensor de las ideas y las voces diversas.

André Schiffrin fue también un ferviente defensor de la educación y la alfabetización. Creyó firmemente en la importancia de que todos tuvieran acceso a una educación de calidad y una amplia gama de lecturas. A menudo participaba en conferencias y paneles sobre el futuro de la literatura y la función social de la editorial, inspirando a nuevas generaciones de escritores y editores a perseverar en la búsqueda de una literatura que tuviera un impacto significativo en la sociedad.

Schiffrin dejó un legado imborrable en el mundo de la literatura y la edición. Su compromiso con la calidad y su defensa de la diversidad en la literatura asegurarán que su influencia continúe sintiéndose en los años venideros. A medida que el mundo literario sigue evolucionando, las palabras y acciones de André Schiffrin servirán como un recordatorio de la importancia de la integridad y el compromiso en la publicación.

Ellas han confesado. El pueblo ha hablado. La historia les ha guardado un sitio para siempre. Pero él, el juez, se ha quedado sin palabras. Cuando el fantasmagórico pueblo de Salem, Massachusetts, aún está terminando de digerir los acontecimientos sobre las "brujas", el juez Sir William Stoughton decide acabar con su sufrimiento. Sin embargo, cuando está a punto de terminar con su agonía, un misterioso anciano le hará cambiar el curso de sus actos para emprender un viaje insospechado... y muy largo. ¿A qué estaría dispuesto con tal de volver atrás? ¿Es real su arrepentimiento?...

«Las odio pero también quiero ser como ustedes. Las odio y las admiro, y pronto lo van a saber, distinguidas damas, limeñas de corazón». ¿Quién fue Micaela Villegas? ¿La actriz que brilló en el Coliseo de Comedias? ¿La amante que protagonizó junto al virrey Amat una de las historias de amor más polémicas del siglo XVIII en el Perú? ¿La belleza mestiza que sacudió los cimientos de la sociedad limeña de su época, desatando odios, halagos y envidias? ¿La piadosa que se arrodilló frente a un párroco para confesar sus pecados? ¿La díscola acusada de inmoral? ¿La madre que...

¿Puede prohibirse el amor? Las leyes de los ángeles así lo ordenan, pero todos los corazones merecen ser amados. Valerine lleva siglos en la Tierra como guardiana del amor, enlazando corazones humanos y dibujando finales felices. Y a pesar de todo, nada ha llenado el vacío de su alma, que ni ella misma es capaz de comprender. Kilian, el ángel caído buscado por romper las leyes del Cielo, solo quiere venganza. Venganza contra quienes le encerraron, y hacia los que le arrebataron lo que más deseaba. Así irrumpe en la vida de Valerine, revelándole un secreto que hará que se cuestione...

En el prólogo del anterior volumen de Cuentos que me apasionaron, Ernesto Sabato decía: "Quiero ser para ustedes como aquel bibliotecario, o como un viejo baqueano que, con emoción, nos fuera entregando el misterio de la vida". Y ése es, precisamente, el corazón de este libro. En cada uno de los textos elegidos en esta oportunidad, minuciosamente revisados, re leídos y vueltos a disfrutar por el más sabio de los escritores argentinos que hoy todavía lee y escribe con la pasión de antaño, se encierra todo el misterio que habita en la literatura. Con esa alquimia de palabra, emoción...