Un verano con Montaigne

Esta monografía compendia una selección de trabajos que versan sobre traducción literaria (inglesa, francesa y árabe), traducción especializada (comercial, jurídica, médica o agroalimentaria), sin olvidar didáctica de la traducción, traducción audiovisual, interpretación y lexicografía.

El segundo tomo de 70 años de Crónicas en Venezuela es una compilación de 47 crónicas de temporada electoral, de candidatos en campaña. También sobre la cultura de convivencia democrática acuñada por el venezolano durante los períodos electorales. Elvia Gómez fue la curadora de una minuciosa selección, inédita por su agrupación, que comienza con la Asamblea Constituyente de 1946, momento cumbre para el tono de la democracia venezolana y cierra con la exaltación que produjo el resultado de las elecciones parlamentarias de 2015. Francisco Suniaga intuye en su prólogo la...

Este libro narra las trepidantes doce primeras horas de un madrileño en Manhattan, a quien el protagonista, curtido habitante de la ciudad, lleva en volandas de fiesta en fiesta. En ese viaje iniciático, se encuentran con todo tipo de neoyorquinos de vidas dispares y anécdotas dignas de ser contadas a través de las que el lector aprende sobre las reglas ocultas y la energía de la metrópolis. El protagonista tiene un fetichismo inconfesable, como buen neoyorquino de adopción, ya que colecciona retratos de los habitantes de la ciudad. Este libro recopila una selección de las mejores...

Esta antologia, preparada por Josue Ramirez y Adolfo Castanon, busca reconstruir la trayectoria que durante cuatro decadas han seguido los ensayos literarios de Ramon Xirau. Los textos que conforman este volumen han sido publicados en diferentes libros y momentos. En orden cronologico y geografico, aparecen figuras fundamentales de las letras de lengua espanola y de la portuguesa tales como san Juan de la Cruz, Lope de Vega, sor Juana Ines de la Cruz, Alfonso Reyes, Octavio Paz, entre otros.