Un solo destino

El viaje acá no es ni al cielo ni a la condena del infierno, es a un punto medio, ese donde crecen las grandes historias, donde brota la vida misma, lugar del cual Hernán Rivera Letelier ha sabido robar sus mejores relatos.

Hamburgo, 1970. Henny celebra su cumpleaños rodeada de su familia y de sus inseparables amigas. El hilo de la complicidad que unía su vida con la de Käthe, Lina e Ida continúa ahora en las nuevas generaciones: Florentine, la modelo que regresa de París con una inesperada noticia; Katja, que sueña con fotografiar conflictos por todo el mundo; y Ruth, que lucha por liberarse de una relación tormentosa. Todas ellas, como ya hicieran sus madres y sus abuelas, comparten la felicidad y la desgracia, los momentos aparentemente triviales y aquellos que determinan sus destinos. Son años de...

Bienvenidos al mundo de Marcos, un miope emocional de veinticinco años, un cínico retorcido y egoísta, un retrasado social. Cansado de sí mismo, su vida da un vuelco el día en que se embarca en su mayor excentricidad: encontrar a Raquel, su amor platónico de la adolescencia. Entre carcajadas, acompañamos a Marcos en esta accidentada odisea, incapaces de separarnos de él. Porque, aunque es totalmente detestable, Marcos también es terriblemente humano, una versión deformada de nosotros mismos, una víctima de sus miedos y sus defectos, un aspirante fracasado a la felicidad.

One day, in a small town in Florida, a teenager goes to the supermarket with his three-year-old brother. Everything seems normal until the child disappears. Five years later, without any discovery and the family undone, Ben decides to work at the same store where his brother disappeared. Little by little he begins to find tracks left behind by dark characters with unrecognizable features and foul odors. He can feel that something is wrong there. The store has much to tell him, so he keeps searching while missing the most important message of all. That he should have stopped looking.