Un hombre y una mujer

Una maravillosa novela que rescata toda la magia, la riqueza y la tradición de Galicia, una tierra rebosante de misterio y belleza. «Así somos las Mencía, niña, apréndelo cuanto antes, o eres loca o reina o santa o borracha.» Cuando Valentina se queda huérfana a los once años, se ve obligada a atravesar el océano desde su Habana natal a la Galicia de sus antepasados para quedar al cargo de su abuela, Bruna Mencía, marquesa de Novoa. La matriarca la recibe en su solitario, decadente y majestuoso pazo y comienza a educarla para convertirla en la heredera de la dinastía. Valentina...

El Viaje de Urien (1893) es una obra que anticipa muchos de los grandes temas de André Gide. Es el relato de un viaje iniciático, al mismo tiempo de huida, de renuncia y de búsqueda, lleno de contenido simbólico. Su lectura resulta absorbente. Los lugares recorridos son asombrosos y tan pronto hipnotizan al viajero y lo invitan a quedarse en ellos para siempre, como horrorizan a Urien y a sus compañeros, que deben escapar. Un libro singular, que encantará a los seguidores de Gide y puede ayudar a descubrirlo a quienes aún no lo conozcan.

Siguiendo nuestra serie de antologías dedicadas a los países europeos que se inició con Polonia, en esta ocasión de la mano Simona Skrabec, la traductora y especialista en literatura eslovena, nos acercamos a Eslovenia.

Se suele decir que hay que tener cuidado con los sueños que uno persigue, ya que se corre el peligro de que estos se hagan realidad. Y esto es lo que, al parecer, sucede con los protagonistas de Todo lo que quisimos ser. Una historia que empieza con la llegada a España en el año 1999 de un grupo de soñadores quienes, huyendo de la crisis de todo tipo que asoló a finales del siglo pasado a su pequeño país del sur del continente americano, buscaban hacer realidad sus metas; lográndolo, sí, pero no de la forma en que se lo esperaban y provocando, por ello, que sus vidas cambiaran para...