Translúcent

Kertesz y Esterhazy narran, en sendos relatos, una historia única, que se eleva a la categoría de metáfora universal.

Constance Fenimore Woolson nos sumerge en el tranquilo Far Edgerley, un pequeño pueblo en las montañas de Carolina del Norte, en el que vive el respetado y admirado comandante Carroll, alrededor del cual gira la existencia de su familia –Marion, su segunda esposa y Scar, el hijo de la pareja–. Sin embargo, con el regreso de Sara, hija del primer matrimonio del comandante, la vida en la casa Carroll y en el pueblo tomará un nuevo rumbo. Woolson nos develará, poco a poco, los secretos que ocultan Marion y Sara con el propósito de mantener feliz y tranquilo al comandante. Dos mujeres...

Ruth es ingresada, con seis años, en un centro psiquiátrico, a causa de un trastorno mental. Llevará su caso el doctor Lloreda, quien pronto se sentirá afectado emocionalmente, sobretodo cuando Ruth comience a confundir la realidad, llamándole Papá. Al mismo tiempo, en su imaginación, Ruth crea un mundo paralelo, en el que disfrutar de su infancia y adolescencia, allí conoce a Claudia y Ángel, quienes serán sus mejores amigos, a ellos recurrirá cada vez que intente evadirse de la realidad, que encierran las cuatro paredes de su habitación.

La Niña Blanca nunca abandona a sus elegidos. Homero Aridjis nos lleva por las sendas tortuosas que crispan el alma en su exploración de los mundos del amor, las mujeres, los perros y la muerte. Narcotraficantes, políticos, delincuentes, empresarios y policías rinden culto a la Santa Muerte para que los proteja de sus enemigos y les otorgue poder, impunidad y dinero. Durante una fiesta fantástica de 24 horas seguidas, donde todo está permitido, hay quienes están dispuestos incluso a ofrecer víctimas para que sus deseos se cumplan. Los relatos que integran este volumen harán que el...