Translúcent

Jim Nash is back down Mexico way, and he's not happy about it. That could be because he's helping a friend track down a cold-blooded killer who also happens to be the woman's daughter. It might be because he's Kill On Sight, thanks to a narrow escape from cartel sicarios a number of years ago. Or, it might be because he's been forced to replenish his hoard of stolen cartel cash, and he's anxious to get home. Whatever the reason, he's finding himself knee-deep in bullets, bandits, and bodies, and he's only just crossed la frontera.

• Tradiciones en Salsa Verde • La pinga del Libertador • El carajo de Sucre • Un desmemoriado • La consigna de Lara • ¡Tajo o tejo! • El clavel disciplinado • Un calembourg • Otra improvisación del ciego de la Merced • La cosa de la mujer • Fatuidad humana • De buena a bueno • Los inocentones • El lechero del convento • Pato con arroz • La moza del Gobierno • Matrícula de colegio • La cena del capitán • La misa a escape • ¡A nadar, peces! • Aceituna, una • Oficiosidad no agradecida • Por beber una copa de oro • Tradiciones peruanas: •...

"Los ojos azul hielo penetran a través de la oscuridad y brillan sobre sus labios cuando se encuentran en un beso rápido. – Adiós –susurra Johannes cálidamente al oído de Love y desaparece por las escaleras adentrándose en la noche." Love ha visto antes varias veces a Tommy besando chicas, pero cuando besa a Faizah siente algo diferente, se siente peor que antes. Love ha fantaseado con que le gusta a Tommy tanto como a él le gusta él, y cuando Tommy lo invitó a la fiesta, la esperanza se despertó sólo para después morir nuevamente. Pero entonces Johannes está allí, el mayor, ...

La primera novela de Marta Gordo parte de una ruptura sentimental, pero la travesía del desengaño y su relato fantasmático dan paso a un nuevo mundo, donde la realidad se presenta llena de oportunidades y de percepciones olvidadas que conducen a la esencia de cada uno de nosotros, hecha de instantes aparentemente azarosos pero decisivos. «Escribí una nota para Juan. Le pedía que me dejara sola durante un tiempo y le aseguraba que estaría bien y que sería yo la que volvería a ponerme en contacto con él. Escribiendo esa nota me llegó el primer ramalazo claro de, digamos, locura....