Spanisch für Chile - Wort für Wort: Kauderwelsch-Sprachführer von Reise Know-How

Si el viajero ha soñado con la Nueva York de grafitis, rascacielos, punks, abuelitas y tipos de la industria financiera andando unos al lado de otros, además de bonitas cafeterías... entonces el East Village es su santo grial. La zona que rodea Tompkins Square Park (p. 111) y las avenidas con nombre de letra (Alphabet City), al este del parque, están llenas de pequeños locales para comer y beber; y además cuentan con una serie de jardincillos comunitarios que brindan un frondoso respiro y algún que otro concierto. Las calles por debajo de Houston St y al este del Bowery están repletas ...

El extremo sur de los océanos Atlántico, Índico y Pacífico conforman el quinto océano del mundo: el Antártico, cuyas agitadas aguas rodean la Antártida, a la que aíslan biológica y climáticamente del resto del mundo. El viajero puede visitar las rocosas pero fértiles orillas de las islas Malvinas y Georgia del Sur, ricas en fauna e historia. La mayoría de los cruceros desde Sudamérica paran en las islas Shetland del Sur o en las islas Orcadas del Sur, donde se establecieron los primeros puestos de avanzada. Navegar por estas aguas y visitar estas ventosas islas recrea los viajes...

Esta antología de relatos de viajeros españoles del Siglo de Oro a Tierra Santa constituye un doble testimonio: por un lado, el común a todo viajero que describe los lugares que visita (Jerusalén y demás territorios de Tierra Santa), y por otro, una forma de biografía intelectual y religiosa que deborda esa realidad. Son, podría decirse, una teología o una metafísica del viaje y un testimonio literario de primer orden.

Este condado ofrece lo mejor de Irlanda. Alrededor de Cork, la segunda ciudad más importante del país, aguarda un paisaje exuberante y pueblos que prometen una estancia idílica y tranquila. Por su parte, la ciudad, con una ubicación envidiable y una población rebosante de optimismo, deleita con su amplia oferta de mercados gastronómicos, restaurantes creativos, pubs y numerosas opciones culturales y de ocio. Más lejos, se pasa por ensenadas en litorales erosionados y una multitud de ciudades y pueblos pesqueros, antiguos y con mucho encanto. El paisaje es tan cautivador como las...