Spanisch für Chile - Wort für Wort: Kauderwelsch-Sprachführer von Reise Know-How

En un mundo cada vez más globalizado, no deja de resultar fascinante el hecho de poder encontrar tantos reductos de cultura únicos entre los 29 estados que conforman la costa este de EE UU. Y, la verdad sea dicha, cada uno de ellos podría constituir un país independiente: desde el microscópico Rhode Island, con sus sensuales puertos rebosantes de yates y sus campos de polo, a Luisiana, territorio de música cajún y de humedales repletos de cocodrilos. Entre medias, saldrán al paso del viajero los montes Apalaches, lagos inmensos e incontables kilómetros de litoral tachonados de playas ...

Abrazado por imponentes montañas, el golfo de Kvarner es desde hace tiempo un favorito tanto para quienes valoran su clima suave y aguas azul cobalto como para aquellos que buscan algo más que playa. En los días del Imperio autro-húngaro, los ricos levantaban aquí sus casas de veraneo, lo que explica el rico legado arquitectónico de lugares como Rijeka u Opatija, y desde ambas localidades es fácil comentar con las rutas senderistas que se adentran en los bosques de los parque naturales de Učka y Risnjak. • Adoptar la flema de los Habsburgo deambulando por el paseo marítimo de...

Enclavado entre el poderío del Mediterráneo y las escarpadas montañas del Rif, el norte de Marruecos es una de las zonas más fascinantes del país. Al este, la costa está salpicada de altos acantilados y calas de arena; la zona está en auge como destino vacacional del país. • Perderse por las callejuelas de Chefchauen, una de las medinas más encantadoras de Marruecos. • Mapas. • Más allá de la fachada moderna y elegante de Tánger se descubre la huella de artistas, como Matisse o los poetas beat, que la convirtieron en su hogar. • Transporte. • Callejear entre los...

Extendiéndose como un fino y asimétrico pimiento a lo largo de 80 km aproximadamente, a primera vista el lago Balatón no es más que una soleada extensión de aguas color turmalina. Pero más allá de las playas de esta masa de agua –la mayor de Europa y también la menos profunda– pueden hallarse colinas de viñedos, un parque nacional y una salvaje península de 4 km que casi corta el lago por la mitad. Perderse en la salvaje península de Tihany, visitar la abadía y degustar cervezas artesanales en uno de los pueblos más pintorescos del lago. • Mapas. • Balatonfüred ofrece...