Sintaya, el joven mandinga

El político, profesor y escritor portugués Teófilo Braga recopiló buena parte de la tradición del folclor luso en Cuentos Tradicionales Portugueses (1883), cuya primera sección, «Cuentos míticos del sol, de la aurora y de la noche», presentamos a ustedes en forma de Libro al Viento, en la traducción de Beatriz Peña Trujillo, ganadora del Concurso Beca Nacional de Traducción de Idartes en 2018. Como en suele suceder en los cuentos populares antiguos, hay incestos, sumisión de la mujer, parricidios, matricidios, filicidios, discriminación racial y otro tanto de temas que escapan a ...

Cerro se encuentra en algún lugar, entre los treinta y los cuarenta, sin embargo siente que está, otra vez, en el punto de partida. El paso del tiempo lo pliega hasta reducirlo a la mínima expresión. La pregunta es recurrente, como aquel sueño en el que pierde a su madre, ¿qué es el amor? Buscará en las huellas de su infancia y adolescencia. En la aparición del primer amor y los capítulos de su vida que hacen y deshacen la obsesión por la insatisfacción y el deseo. Un deseo que se puede volver en contra. Cerro sabe que el pasado incidirá algún día sobre el futuro. Y ese futuro...

¿Qué puede haber en común entre una gruesa bibliotecaria de lengua afilada y un cínico hombre de negocios más interesado en su empresa que en sus propios sentimientos? En apariencia, nada. Y sin embargo, cuando tienen que enfrentarse juntos al peligro, descubren un punto de unión. La atracción poderosa que existe entre ellos. Desde la costa del Atlántico hasta Ávila, la histórica ciudad castellana. Ese es el camino que emprende Amanda Cunha para ver cumplidos sus sueños: dirigir una biblioteca y vivir tranquila, lejos de su numerosa y agobiante familia. Pero los deseos no siempre...

Un nuevo poder ha surgido muy por encima de las cumbres de las montañas más altas. Los duardin han desarrollado una tecnología y unas armas nuevas y ahora surcan los cielos en sus impresionantes aeronaves en busca de riquezas y de botines. A Brokrin Ullissonn, capitán de la Ang Drag, le persigue la mala suerte, y a menos que eso cambie, y pronto, perderá su nave y su medio para ganarse la vida. Cuando el capitán y su tripulación descubren la ubicación de un yacimiento de aeteroro de un valor sin precedentes, la tentación es casi irresistible. El deseo de riquezas de los duardin es...