Recopilación de datos (Collecting Data) (Spanish Version)

Desde la más remota antigüedad las personas han sentido fascinación por la luna, el astro más cercano a nuestro planeta. Los babilonios y los aztecas, por ejemplo, confeccionaron calendarios muy precisos basándose en las observaciones de la luna. Nuestro satélite natural en el momento en que se encuentra más cerca de la tierra está a 365.000 kilómetros de distancia. El estudio de la luna tuvo un gran impulso cuando el gran científico italiano Galileo Galilei inventó el telescopio en 1610 y con ayuda de este instrumento pudo realizar interesantes observaciones que le permitieron...

Una vez que la guerra de Independencia ha terminado, Fray Perico encuentra a dos soldados franceses escondidos en el pajar del convento. El bondadoso fraile hará todo lo posible por ocultar su presencia. ¿Logrará mantener ese secreto a salvo de los demás monjes? Otra historia de fray Perico en la que se pone de manifiesto el valor de la cooperación y la superación de los prejuicios.

There is a bright light in the night sky. Sometimes it is round like a ball, sometimes it is a crescent, and sometimes it is not there at all! What is this strange and changing thing? It is the moon, of course! Read all about our moon and the moons surrounding other planets in this Spanish-translated book.

Filled with tricks and treats, fun and food, Halloween is a day that children look forward to. At one time two separate festivals, the traditions of each gradually blended into the holiday we now celebrate on October 31.