Rastreo del tiempo (Tracking the Weather)

How do you truly engage students in learning history? When students make personal connections to the subject, they’re much more motivated to learn. This Spanish book provides firsthand accounts of history that give personal insights into historical events. Students will learn about California’s gold rush by examining maps, letters, images, and art from that time. With a visually appealing layout, this book features captivating text, fun facts, sidebars, and time lines that help students grasp the essential concepts they need to know at their grade level. Packed with information and primary...

Take a trip to the British Museum as you explore its fascinating objects and geometric shapes! This famous London museum was built for exploration - and for learning geometry. Learn about its history and artifacts as you build your geometry skills. This Spanish math book seamlessly integrates the teaching of math and reading, and uses real-world examples to teach math concepts. Text features include images, a glossary, an index, captions, and a table of contents to build students' vocabulary and reading comprehension skills as they interact with the text. The rigorous practice problems,...

Our toilets toil away for us every day. Yet, they get little thanks for their hard work! When you think of toilets, you probably picture one in your home. But, toilets can be very different around the world. At first glance, a toilet is a simple device, but they are critical for proper sanitation. There are many people worldwide who do not have access to a toilet. Let's dive into an exploration of the history, importance, and inner workings of toilets! This Spanish book combines math and literacy skills and uses everyday examples of problem solving to teach subject area content. The...

In English and Spanish, build empathy in children; guide them to show they care by listening to others and respecting their feelings. Empathy is key to positive, healthy relationships. In clear, child-friendly words and illustrations, this English-Spanish bilingual book helps children understand that other people have feelings like theirs—and different from theirs. It guides children to show they care by listening to others and respecting their feelings. Includes questions to discuss and empathy games to play, in both English and Spanish. ​The Learning to Get Along® Series The Learning...

Got a fan of snakes, lizards, and turtles? Dig into this beginner's guide to reptiles from Cathryn and John Sill, creators of the award-winning About... series. Author and educator Cathryn Sill explains in simple language the basic characteristics that all reptiles share, while offering a look at many of the animals that fall into this diverse category, including ever-popular lizards, snakes, and turtles. The beautifully detailed paintings of noted wildlife illustrator John Sill depict reptiles in their habitats and highlight their unique aspects. An afterword provides more detail on each...

Teach children that being honest in words and actions builds trust and self-confidence, and that telling the truth can take courage and tact in this English-Spanish bilingual book. It’s never too soon to learn the difference between what’s true and what isn’t. In this English-Spanish bilingual book, words and pictures help young children discover that being honest in words and actions builds trust and self-confidence. They also learn that telling the truth sometimes takes courage and tact. Includes discussion questions, skits, scenarios, and games that reinforce the ideas being taught,...

"Soy cholo, mestizo, mezclado. Las palabras no te hieren si aprendes a ponerlas de tu lado. Úsalas tú antes que los otros. Soy indio, quechua, serrano. Vengo de las montañas y voy de regreso a ellas. Decirlo me ha dado energía. Ahora tengo los puños en alto. No soy tu cholo." No soy tu cholo es tanto un libro de protesta como una reflexión sobre la choledad. Su tono puede ser enérgico o calmo, pues varía según los recursos que emplea Avilés: en algunos casos será la indignación producto de la experiencia propia; en otros, el ensayo feroz que, desde el activismo cívico, reclama...