Punto de impacto (versión latinoamericana)

En la primera parte de la historia, Vale es nueva en la ciudad, y se tendra que adaptar a una vida muy distinta a la que estaba acostumbrada. Entrando a un mundo totalmente cautivador y apasionante como es el de la fotografia de moda. En el camino, se encontrara con nuevos amigos, y nuevos amores, y se reencontrara con el pasado.

Nadie sabe lo alto que puedo llegar a volar... Mi límite es mi imaginación. «¿No has tenido nunca la sensación que no encajas en este mundo? ¿Que estorbas o molestas en todo lo que haces? ¿No has tenido nunca ese ahogo en el pecho al ver que estás fuera de lugar? o sí, no fue un sentimiento que surge en la adolescencia, la etapa más dura para una persona, si no que fue un sentimiento que ya desde niña fui cultivando y que creció a medida que los años pasaban.»

¿Y si esa persona a la que detestas es el amor con el que llevamos soñando toda tu vida? Corre el siglo XVIII y Catalina acaba de llegar a Maracaibo desde España para casarse con Tobías, un hombre al que no ama. Ella ya ha entregado su corazón a otro hombre y decide que odiará a su futuro esposo hasta su último aliento. Tobías está dispuesto a cumplir las órdenes de su difunto padre y llevar a cabo aquel matrimonio de conveniencia, por más que sepa que Catalina es una joven consentida que lo desprecia. Si fuera libre, podría cortejar a la mujer que lo ama y que es mucho más afín ...

En los albores de la Gran Guerra, el teniente Anton Hofmiller recibe una invitación para acudir al castillo del magnate húngaro Lajos von Kekesfalva, cuya hija, que sufre parálisis crónica, se enamora del joven oficial. Hofmiller, que sólo siente compasión por la joven Edith, decidirá ocultar sus verdaderos sentimientos y le hará tener esperanzas en una pronta recuperación. Llega incluso a prometerse con ella, pero no reconoce su noviazgo en público. Como un criminal en la oscuridad, Hofmiller se refugiará en la guerra, de donde regresará como un auténtico héroe. La impaciencia...